1 00:00:02,000 --> 00:00:07,040 இந்த நிரல் சில வலுவானவற்றைக் கொண்டுள்ளது மொழி. 2 00:00:19,040 --> 00:00:20,080 ஓ... 3 00:00:21,080 --> 00:00:24,120 கடந்த ஐந்து வருடங்களாக, நான் வருகை தரும் நாடுகளுக்கு 4 00:00:24,120 --> 00:00:26,640 என்றால் பார்க்க கெட்ட பெயருடன் முன்முடிவுகள்... 5 00:00:26,640 --> 00:00:28,160 தயாரிப்பாளர்: - ரோம், குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும். 6 00:00:28,160 --> 00:00:30,120 "கெட்டது" என்று சொல்வதைத் தவிர்க்க முடியுமா? புகழ்"? 7 00:00:30,120 --> 00:00:32,120 ஏனெனில் அது நாடுகளை குறிக்கிறது மோசமானவை. 8 00:00:32,120 --> 00:00:33,960 மற்றும் வெள்ளை நிலையில் இருந்து சிறப்புரிமை, 9 00:00:33,960 --> 00:00:35,520 அது நன்றாக இல்லை. 10 00:00:35,520 --> 00:00:37,240 - ஆம், ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு கெட்டது இருக்கிறது புகழ். 11 00:00:37,240 --> 00:00:39,600 அதாவது, அதுதான் புள்ளி. - அதை தவிர்க்க முடியுமா? 12 00:00:39,600 --> 00:00:41,600 - மேலும், நான் வெள்ளை இல்லை. - எனக்குத் தெரியும். 13 00:00:41,600 --> 00:00:43,720 மேலும் அந்த முடிவை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். 14 00:00:43,720 --> 00:00:45,880 - அதாவது, இது ஒரு முடிவு அல்ல, ஆனால் சரி. 15 00:00:45,880 --> 00:00:48,200 கடந்த ஐந்து வருடங்களாக, நான் வருகை தரும் நாடுகளுக்கு 16 00:00:48,200 --> 00:00:51,480 சிலர் அதனுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள் சற்று எதிர்மறையான முன்முடிவுகள்... 17 00:00:51,480 --> 00:00:53,040 - நல்லது. - யானை எக்காளங்கள் 18 00:00:53,040 --> 00:00:54,600 ..அந்த புகழ் இருக்கிறதா என்று பார்க்க நியாயப்படுத்தப்பட்டது... 19 00:00:54,600 --> 00:00:55,800 இது நல்ல அபத்தம். 20 00:00:55,800 --> 00:00:57,600 .. அல்லது நாம் அவர்களுக்கு ஒரு கொடுக்க வேண்டும் என்றால் இரண்டாவது வாய்ப்பு. 21 00:00:57,600 --> 00:00:58,920 ஓ, மன்னிக்கவும்! 22 00:00:58,920 --> 00:01:01,520 இந்த நேரத்தில், நான் மேலே செல்கிறேன், 23 00:01:01,520 --> 00:01:04,720 இதயத்தின் வழியாக பயணிக்கிறது ஒரு மாத கால பயணத்தில் ஆப்பிரிக்கா... 24 00:01:04,720 --> 00:01:07,000 - ரோம், நீங்கள் சொல்ல முடியாது, "இதயம் ஆப்பிரிக்கா"? 25 00:01:07,000 --> 00:01:09,280 தி ஹார்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ் போல் தெரிகிறது. 26 00:01:09,280 --> 00:01:10,560 - சரி, ஆனால் அது ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தது. 27 00:01:10,560 --> 00:01:12,640 - ஆம், ஆனால் அது சிலவற்றைத் தூண்டலாம் மக்கள். 28 00:01:12,640 --> 00:01:15,120 - சரி, எப்படி, முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனிகளா? 29 00:01:15,120 --> 00:01:17,080 - அது மற்றவர்களைத் தூண்டிவிடும். - சரி. 30 00:01:17,080 --> 00:01:20,560 ஒரு நீண்ட பயணத்தில் ஆப்பிரிக்கா வழியாக பயணம், காவிய பயணம். 31 00:01:20,560 --> 00:01:22,840 உகாண்டா எல்லாம் இடி அமீனா? 32 00:01:22,840 --> 00:01:25,920 ஆஹா! இது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 33 00:01:25,920 --> 00:01:28,480 ருவாண்டா பயங்கரங்களை விட அதிகம் இனப்படுகொலையா? 34 00:01:28,480 --> 00:01:30,760 விஸ்பர்ஸ்: ஓ, கடவுளே. என்னால் நம்ப முடியவில்லை இது. 35 00:01:30,760 --> 00:01:35,080 மடகாஸ்கர் அனிமேஷன் பேச்சுகளால் நிரம்பியுள்ளது சிங்கங்கள் மற்றும் பாடும் எலுமிச்சை? 36 00:01:35,080 --> 00:01:38,280 - அனைத்து இனங்கள் என்று சொல்ல முடியுமா? lemurs, ஒரு வழக்கில் 37 00:01:38,280 --> 00:01:39,480 நாம் எந்த எலுமிச்சையையும் புண்படுத்துகிறோமா? 38 00:01:42,840 --> 00:01:45,880 - ரோமேஷின் தவறுகள் ரங்கநாதன். 39 00:02:02,880 --> 00:02:07,640 நான் எனது ஒடிஸியை தலைநகர் கம்பாலாவில் தொடங்கினேன் உகாண்டா, நிலம் சூழப்பட்ட 40 00:02:07,640 --> 00:02:10,280 சுமார் 45 மில்லியன் மக்கள் வாழும் நாடு 41 00:02:10,280 --> 00:02:13,800 ஒருமுறை வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் விவரித்தார் ஆப்பிரிக்காவின் முத்து. 42 00:02:17,440 --> 00:02:20,640 இங்கு வருவதற்கு முன், நான் உணர்ந்தேன் நான் பழகியது போல் 43 00:02:20,640 --> 00:02:23,880 ஆப்பிரிக்க நகரங்களை வரிசைப்படுத்துவது மற்றும் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறது மற்றும் பரபரப்பான அவர்கள், 44 00:02:23,880 --> 00:02:26,440 ஆனால் இது மேலே ஒரு நிலை. அதாவது, அது சரியான பைத்தியம். 45 00:02:27,600 --> 00:02:30,360 - என்னவென்று விளக்க முடியுமா? போக்குவரத்து எவ்வாறு செயல்படுகிறது? 46 00:02:30,360 --> 00:02:33,000 - அடிப்படையில், அமைப்பு, யாருடையது கூர்மையான முழங்கைகள் கிடைத்தது 47 00:02:33,000 --> 00:02:34,800 முதலில் நுழைகிறது. 48 00:02:34,800 --> 00:02:37,320 நான் நேர்மையாக இருந்தால் அது முடியும் நீங்கள் - நான் நகர திட்டமிடுபவர் அல்ல - 49 00:02:37,320 --> 00:02:40,120 ஓரிரு ரவுண்டானாக்கள், ஒருவேளை. - அங்கே என்ன நடக்கிறது? 50 00:02:40,120 --> 00:02:42,760 - சரி, ஒரு மோதல் ஏற்பட்டுள்ளது ஒரு மோட்டார் சைக்கிளுக்கும் மிதிவண்டிக்கும் இடையில் 51 00:02:42,760 --> 00:02:46,520 குறிப்பிடப்படாத சில வகைகளைக் கொண்டுள்ளது காய்கறி, 52 00:02:46,520 --> 00:02:48,600 இப்போது அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள் அது பற்றி. 53 00:02:48,600 --> 00:02:49,880 நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருப்பேன், 54 00:02:49,880 --> 00:02:52,320 படப்பிடிப்பு மட்டும் நடந்துகொண்டே இருக்கிறது நிலைமையை மோசமாக்க 55 00:02:52,320 --> 00:02:54,600 ஆனால், கேளுங்கள், அது உங்கள் விருப்பம். 56 00:02:54,600 --> 00:02:57,000 - எனவே, உங்கள் முன்முடிவுகள் என்ன? உகாண்டா? 57 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 - நான் உகாண்டாவை நினைக்கும் போது, நான் நினைக்கிறேன் நாங்கள் அப்படி இருந்ததால் இடி அமீன் 58 00:03:00,000 --> 00:03:01,320 அந்தக் கதையில் முதலீடு செய்து, 59 00:03:01,320 --> 00:03:04,880 இது ஒரு பெரிய விஷயம், அவர் அப்படி இருந்தார் பெரிய பாத்திரம், அவர் என்ன செய்தார், 60 00:03:04,880 --> 00:03:08,480 பின்னர், உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுக்கு மிகவும் தெரியும் அன்றிலிருந்து நாட்டைப் பற்றி கொஞ்சம். 61 00:03:08,480 --> 00:03:10,840 எனவே, அது ஒரு வகையானது ... அது வகையானது நீங்கள் என்ன 62 00:03:10,840 --> 00:03:13,920 இந்த சிந்தனைக்குள் வந்து, மற்றும் ஒரு வேளை அதன் தொடரும் மரபு. 63 00:03:13,920 --> 00:03:16,440 பின்னர், மற்ற விஷயம், இடையே நாங்கள் இங்கு வர முடிவு செய்கிறோம் 64 00:03:16,440 --> 00:03:18,000 நாங்கள் உண்மையில் வருகிறோம், 65 00:03:18,000 --> 00:03:21,720 உகாண்டா ஒரு சுமை கடந்துவிட்டது அடிப்படையில் ஓரின சேர்க்கை எதிர்ப்பு 66 00:03:21,720 --> 00:03:23,400 சட்டங்கள் மற்றும் சட்டம். 67 00:03:23,400 --> 00:03:27,600 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், அது ஏதோ ஒன்று நான் ஒருவகையில் எதிர்பார்க்கிறேன், ஆ... 68 00:03:27,600 --> 00:03:30,120 .. நான் இங்கே இருந்த காலத்தில் மெல்லுங்கள். 69 00:03:30,120 --> 00:03:33,000 நான் தான் என்று எனது இணை தொகுப்பாளர் அலெக்ஸ் என்னிடம் கூறியுள்ளார் அவளை சந்திக்க போகிறேன் 70 00:03:33,000 --> 00:03:36,240 இங்கே எங்கோ, ஏனென்றால் அவள் என்று நினைக்கிறேன் என் விஷயங்களில் ஒன்று என்று நினைக்கிறேன் 71 00:03:36,240 --> 00:03:37,960 நான் ஒரு பீதியை இங்கே செய்ய விரும்புகிறேன் தாக்குதல். 72 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ் 73 00:03:39,960 --> 00:03:42,040 நான் வெகு தொலைவில் தான் இருக்கிறேன் அங்கு கீழே செல்கிறது 74 00:03:42,040 --> 00:03:45,560 மற்றும் மேல் "அலெக்ஸ்" என்று கத்தினார் என் நுரையீரல் மற்றும் அவள் பதிலளிக்கிறதா என்று பார்க்கிறேன். 75 00:03:45,560 --> 00:03:46,800 அலெக்ஸ்! 76 00:03:48,640 --> 00:03:50,200 அலெக்ஸ்! 77 00:03:52,440 --> 00:03:54,440 ஓ, இல்லை. அது வேறு அலெக்ஸ். - என்ன நடக்கிறது? 78 00:03:54,440 --> 00:03:56,200 - எனக்குத் தெரியாது. நான் அலெக்ஸைத் தேடுகிறேன். 79 00:03:56,200 --> 00:03:57,800 நீங்கள் அவளைப் பார்க்கவில்லை, இல்லையா? - ம்ம்? 80 00:03:57,800 --> 00:03:59,920 - அலெக்ஸ்? - அலெக்ஸ்? - ஆமாம். 81 00:03:59,920 --> 00:04:03,040 - எனக்குத் தெரியாது, அலெக்ஸ். - சரி. சரி, கவலை இல்லை, மனிதனே. நன்றி. 82 00:04:03,040 --> 00:04:07,080 நான் இறுதியில் அலெக்ஸைக் கண்டுபிடித்தேன், ஏ 32 வயதில் பிறந்து வளர்ந்தவர் 83 00:04:07,080 --> 00:04:09,520 கம்பாலாவில், ஒரு பேருந்தின் நடுவில் நிலையம். 84 00:04:09,520 --> 00:04:11,560 அதாவது, அவள் பேருந்தில் வளர்க்கப்படவில்லை நிலையம். 85 00:04:11,560 --> 00:04:13,200 அங்கு தான் எனக்கு பிடிபட்டது அவளை. 86 00:04:13,200 --> 00:04:15,240 - ரொமேஷ்! - அலெக்ஸ்! - வணக்கம். 87 00:04:15,240 --> 00:04:17,680 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - சரி, நன்றி. - ஓ, சரி, அதை செய்வோம். 88 00:04:17,680 --> 00:04:19,760 அதை செய்வோம். - அதைச் செய்யலாமா வேண்டாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 89 00:04:19,760 --> 00:04:21,800 - ஓ. - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - இது ஒரு உகாண்டா விஷயம். 90 00:04:21,800 --> 00:04:23,640 - நீங்கள் மக்களை சந்திக்கிறீர்கள், நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு கொடுக்கிறீர்கள் கட்டிப்பிடி. - ஓ, சரி. 91 00:04:23,640 --> 00:04:25,280 வரவேற்கிறோம். உகாண்டாவிற்கு வரவேற்கிறோம். - நன்றி. 92 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 நான் இங்கு வந்திருப்பது சிறிது காலம்தான். - ஆம். 93 00:04:27,280 --> 00:04:27,280 - இது நன்றாக இருந்தது, ஓ... 94 00:04:27,280 --> 00:04:29,360 அவள் சிரிக்கிறாள் 95 00:04:29,360 --> 00:04:31,200 நான் மிகவும் கவலையாக உணர்கிறேன். - ஏன்? 96 00:04:31,200 --> 00:04:34,480 - சரி, ஏனென்றால் நான் எண்ணுகிறேன் ... - ஆமாம்? - ..எனக்கு மரண அனுபவம் உண்டு 97 00:04:34,480 --> 00:04:38,040 நான் வந்ததிலிருந்து 27 முறை, அதனால்... 98 00:04:38,040 --> 00:04:40,880 ஆனால் நல்ல முறையில். எல்லோருடையது போல அவர்கள் செய்வது போல் நட்பு. - ஆமாம்? 99 00:04:40,880 --> 00:04:43,240 நீங்கள் அங்கு இருப்பது அனைவருக்கும் தெரியும். வேண்டாம் கவலை. - அவர்களா? 100 00:04:43,240 --> 00:04:44,760 - அவர்கள் உங்களைத் தட்ட மாட்டார்கள். அது தான் நிச்சயமாக. - சரி. 101 00:04:44,760 --> 00:04:46,080 ஏனென்றால் அவை எந்த கண்ணையும் உருவாக்குவதில்லை தொடர்பு. 102 00:04:46,080 --> 00:04:47,480 நான் என்பதை அவர்கள் அறிந்தது போல் தெரியவில்லை அங்கு. 103 00:04:47,480 --> 00:04:49,360 - இல்லை, ஆழ் மனதில், அவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் நீ அங்கே இருக்கிறாய் என்று தெரியும். - சரி. 104 00:04:49,360 --> 00:04:51,760 நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? - எனவே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை ... நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 105 00:04:51,760 --> 00:04:53,920 - ஏனென்றால் அது... என் வாழ்க்கை இப்போது இருக்கிறது உங்கள் கைகள். 106 00:04:53,920 --> 00:04:56,360 நான் சுற்றி நடக்கப் போகிறேன் இல்லை பார்த்து, மற்றும் அனுமானிக்க... - இல்லை! 107 00:04:56,360 --> 00:04:58,440 தயவுசெய்து செய்யுங்கள். - Oh, do look? சரி, சரி. - ஆம், தயவுசெய்து பாருங்கள் ... 108 00:04:58,440 --> 00:05:00,360 - ..ஏனென்றால் உங்களுக்கு என்னவென்று தெரியாது நடக்கும், சரியா? 109 00:05:00,360 --> 00:05:02,440 - எனவே, எனக்கு தெரிந்த ஒரே விஷயம் ... அல்லது ஒரே... 110 00:05:02,440 --> 00:05:05,560 எனக்கு உகாண்டா என்று சொன்னவுடனே நான் இடி அமீன் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? - நிச்சயமாக. 111 00:05:05,560 --> 00:05:07,120 - நான்... அடிப்படையில், நான் ஒரு திறந்த புத்தகம். 112 00:05:07,120 --> 00:05:09,480 - ஆமாம். - இதைப் பற்றி அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன். - ஆமாம். 113 00:05:09,480 --> 00:05:11,560 - எனவே, சிறந்த வழி எது? நாம் என்ன போகிறது... 114 00:05:11,560 --> 00:05:14,040 அதை எப்படி ஆரம்பிக்கப் போகிறோம்? - இங்கே வர, நான் ஒரு பைக்கை எடுத்தேன் 115 00:05:14,040 --> 00:05:15,920 ஏனெனில் இங்கு ஓட்டினால் நான் தாமதமாக வருவேன். 116 00:05:15,920 --> 00:05:18,560 - எனவே பைக்குகள் வேகமானதா? - பைக் வேகமானது. - சரி. 117 00:05:18,560 --> 00:05:21,240 - மிகவும் பாதுகாப்பானது அல்ல, ஆனால் அது தான் விரைவான. 118 00:05:21,240 --> 00:05:22,840 - எனவே, இது விரைவானது ஆனால் ஆபத்தானதா? 119 00:05:22,840 --> 00:05:24,920 பள்ளியில் அதுதான் என் செல்லப்பெயர். 120 00:05:30,000 --> 00:05:32,880 ஒரு வாரம் கழிப்போம் என்று அலெக்ஸ் சொன்னார் உகாண்டாவை சுற்றி பயணம், 121 00:05:32,880 --> 00:05:36,280 அதன் அதிர்ச்சியூட்டும் வரிசையை அனுபவிக்கிறது காவிய நிலப்பரப்புகள், 122 00:05:36,280 --> 00:05:39,720 நம்பமுடியாத வனவிலங்குகள், பற்றி கற்றல் அதன் சிக்கலான கடந்த காலம் 123 00:05:39,720 --> 00:05:41,920 மற்றும் அதன் நவீன சிக்கலை நிவர்த்தி செய்கிறது. 124 00:05:41,920 --> 00:05:46,040 ஆனால் நாம் ஒரு திகிலுடன் தொடங்குவோம் போடா போடாவில் நகரம் முழுவதும் பயணம் - 125 00:05:46,040 --> 00:05:48,920 இடையே ஒரு வகையான மரணத்தை எதிர்க்கும் குறுக்கு ஒரு டாக்ஸி சவாரி 126 00:05:48,920 --> 00:05:50,560 மற்றும் மனித பின்பால். 127 00:05:59,680 --> 00:06:03,560 உகாண்டாவின் தலைநகரம் பலூன் ஆனது வெறும் 167,000 பேர் 128 00:06:03,560 --> 00:06:08,800 1962 இல் அது சுதந்திரம் அடைந்தபோது இன்று 1.6 மில்லியன் மக்கள் 129 00:06:08,800 --> 00:06:12,360 அவர்களில் பெரும்பாலோர் வெளிப்படையாக நோக்கம் கொண்டுள்ளனர் என்னை காயப்படுத்துகிறது. 130 00:06:12,360 --> 00:06:14,960 இறுதியில் நான் பைக்கை விட்டு வெளியேற அனுமதித்தேன் உலா செல்ல 131 00:06:14,960 --> 00:06:18,280 பண்டைய மெங்கோ மலையில், ஒரு காலத்தில் வீடு அரச குடும்பத்திற்கு. 132 00:06:19,360 --> 00:06:22,880 - எனவே, இந்த பகுதி ஆளப்பட்டது புகாண்டா. 133 00:06:22,880 --> 00:06:24,920 புகாண்டா. - "பூகாண்டா"? - "பு". 134 00:06:24,920 --> 00:06:28,080 புகாண்டா இராச்சியம் என்பது புகாண்டா மக்கள்... 135 00:06:28,080 --> 00:06:30,400 - புகாண்டாவைச் சேர்ந்த புகாண்டா மக்கள் ராஜ்ஜியமா? - ஆம், ஐயா. 136 00:06:30,400 --> 00:06:33,160 - சரி. - அதனால், உகாண்டாவுக்கு அதன் பெயர் வந்தது. 137 00:06:33,160 --> 00:06:34,720 அது ஒரு தவறான உச்சரிப்பு. 138 00:06:34,720 --> 00:06:36,880 - தவறான உச்சரிப்பு? - ஆங்கிலேயர்கள் உச்சரிக்கிறார்கள்... தவறாக உச்சரித்தனர். 139 00:06:36,880 --> 00:06:39,560 அதாவது, முதலில்... - ஆமாம். ஆமாம், நீங்கள் செய்தீர்கள். ஆம். 140 00:06:39,560 --> 00:06:42,160 - நாங்கள் தோழர்களே? - ஆம். - கேளுங்கள், நான் முதலில் இலங்கையர். 141 00:06:42,160 --> 00:06:43,560 எனவே, ஆங்கிலேயர்கள் அதை தவறாக உச்சரித்தனர். 142 00:06:43,560 --> 00:06:45,440 - ஆனால் கேளுங்கள், நான் அதைப் பற்றி கோபமாக இருக்கிறேன் நீங்கள். 143 00:06:45,440 --> 00:06:46,720 அதனால்... அதனால்... 144 00:06:46,720 --> 00:06:49,720 இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்... - இது ஒரு தவறான உச்சரிப்பு. 145 00:06:49,720 --> 00:06:51,760 - எனவே, காத்திருங்கள். எனவே, யாரோ சொன்னார்கள், "இது புகாண்டா." 146 00:06:51,760 --> 00:06:53,920 - யாரோ, "இது புகாண்டா" என்றார். - பின்னர், அவர் சென்றார், "நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், உகாண்டா?" 147 00:06:53,920 --> 00:06:56,120 - உகாண்டா, ஆம். - பின்னர் அது சிக்கிக்கொண்டதா? - ஏனெனில் சுவாஹிலியில், 148 00:06:56,120 --> 00:06:57,720 அவர்களிடம் "பு" இல்லை. - ஆமாம். 149 00:06:57,720 --> 00:07:00,760 - A B. நான் உண்மையில் ஒரு இளவரசி புகாண்டா. 150 00:07:00,760 --> 00:07:03,640 அதனால், என் பெயரைச் சொன்னாலே, மக்களுக்குத் தெரியும். 151 00:07:03,640 --> 00:07:05,480 - நீங்கள் ஒரு இளவரசி? - ஆம், நான் தான். 152 00:07:05,480 --> 00:07:07,480 எனவே, ராஜா, நான் அவரை மாமா என்று அழைக்கிறேன். 153 00:07:07,480 --> 00:07:09,120 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? - இல்லை, நான் இல்லை. 154 00:07:09,120 --> 00:07:12,320 - நீங்கள் ஒரு இளவரசி? - நான் உங்களுக்கு எங்கள் அழகான வீட்டைக் காட்டுகிறேன். 155 00:07:12,320 --> 00:07:14,920 - அப்படியென்றால்... உங்கள் வாழ்க்கை முறை அதிகமாக இருக்க வேண்டும் 156 00:07:14,920 --> 00:07:18,320 அதை விட பாரம்பரியமானது இருந்ததா? - ஆம். அவர்கள் அதை எதிர்பார்க்கிறார்கள். 157 00:07:18,320 --> 00:07:21,280 உண்மையில்? அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் எங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை இனி கூட்டாளிகள். 158 00:07:21,280 --> 00:07:23,360 - அப்படியானால், அவர்கள் உங்கள் கூட்டாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்களா? - ஆம். 159 00:07:23,360 --> 00:07:24,920 - நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று மக்களுக்கு சொல்ல முடியுமா? மற்றும் பொருள்? 160 00:07:24,920 --> 00:07:27,280 நீங்கள் எப்பொழுதும் எதை வேண்டுமானாலும் பெறுவீர்கள் போல உணவகத்தில் உங்களுக்கு மேஜை தேவையா? 161 00:07:27,280 --> 00:07:28,840 - இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. - இல்லை? 162 00:07:28,840 --> 00:07:33,560 - எனவே, நான் என்று கூறுவேன் ... ஏனெனில் என் தந்தை ராஜா இல்லை, இல்லையா? 163 00:07:33,560 --> 00:07:36,440 நான் ராயல்டி, ஆனால் அவரது குழந்தைகள் சிறப்பு சிகிச்சை பெற... 164 00:07:36,440 --> 00:07:39,680 - சரி. - ..அரண்மனையில் வாழ, மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள். 165 00:07:39,680 --> 00:07:42,200 - தள்ளுபடி போன்ற ஏதாவது கிடைக்குமா அல்லது அப்படி ஏதாவது? 166 00:07:42,200 --> 00:07:42,200 அவள் சிரிக்கிறாள் 167 00:07:42,200 --> 00:07:44,040 எல்லாம்? - இல்லை. 168 00:07:44,040 --> 00:07:45,800 நிறைய இளவரசிகள் இருக்கிறார்கள். 169 00:07:45,800 --> 00:07:47,400 மற்றும்... - சரி. நாம் எத்தனை பேசுகிறோம்? 170 00:07:47,400 --> 00:07:49,880 - பல. நான் எண்ணுவதை விட அதிகம். - இப்படி... நீங்கள் எண்ணக்கூடியதை விட அதிகமாகவா? 171 00:07:49,880 --> 00:07:52,240 - நான் எண்ணக்கூடியதை விட அதிகம், ஏனென்றால் ... - நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக எண்ண முடியும்? 172 00:07:52,240 --> 00:07:53,920 ஏனெனில் அது எப்படி என்பதை தீர்மானிக்கிறது ஒரு பெரிய எண். 173 00:07:53,920 --> 00:07:56,000 - உகாண்டாவில் எத்தனை பேர்? - நீங்கள் ஒன்பது வரை மட்டுமே எண்ண முடியும் என்றால், பிறகு ... 174 00:07:56,000 --> 00:07:57,880 - நான் நினைக்கிறேன், எத்தனை பேர் உள்ளனர் புகாண்டா? இது நிறைய பேர். 175 00:07:57,880 --> 00:08:00,720 - சரி. - அதனால், பிறகு... - இப்படி, நாம் பேசுகிறோமா, 1,000? 176 00:08:00,720 --> 00:08:02,480 - விட. - 1,000க்கு மேல்? 177 00:08:02,480 --> 00:08:04,600 1,000க்கும் மேற்பட்ட இளவரசிகள் இருக்கிறார்களா? அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 178 00:08:14,560 --> 00:08:17,040 அலெக்ஸ் ராயல் என்றாலும் விளக்கினார் குடும்பத்தின் பங்கு இப்போது உள்ளது 179 00:08:17,040 --> 00:08:20,440 பெரும்பாலும் சடங்கு, புகாண்டா மன்னர்கள் முதல் இங்கு ஆட்சி செய்து வருகின்றனர் 180 00:08:20,440 --> 00:08:22,040 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். 181 00:08:22,040 --> 00:08:23,720 - இது மெங்கோ அரண்மனை. 182 00:08:23,720 --> 00:08:25,840 மேலே அந்த சிங்கங்கள், 183 00:08:25,840 --> 00:08:29,720 சிங்கம் ராஜா என்பது போல காடு, 184 00:08:29,720 --> 00:08:32,800 ராஜா மிகவும் பயப்படுபவர் மற்றும் மிகவும் மரியாதைக்குரியவர். - ஆமாம். 185 00:08:32,800 --> 00:08:37,760 சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, புகாண்டா தக்க வைத்துக் கொண்டார் அரை தன்னாட்சி நிலை, 186 00:08:37,760 --> 00:08:41,720 ஆனால் 1966 ஆம் ஆண்டில் அது மாறியது ஜனாதிபதி உகாண்டாவை அனுப்பினார் 187 00:08:41,720 --> 00:08:45,680 இளம் இடி அமீன் தலைமையிலான இராணுவம் புயலுக்கு மலை. 188 00:08:45,680 --> 00:08:48,640 - எனவே, துருப்புக்கள் இந்த மலைக்கு ஓடியது. - ஆமாம். 189 00:08:48,640 --> 00:08:51,480 - பின்னர் அவர்கள் அரண்மனைக்குள் சென்றனர் ராஜா. 190 00:08:51,480 --> 00:08:53,640 - அரசனை ஒழிப்பதா? - அரசனை ஒழிக்க. - சரி. 191 00:08:53,640 --> 00:08:57,680 - அதனால், துருப்புக்கள் உள்ளே ஓடின அரண்மனை, மற்றும் ராஜா நிர்வகிக்கிறார் 192 00:08:57,680 --> 00:09:02,360 தப்பிக்க மற்றும் சுவர் மேல் குதிக்க, மற்றும் டாக்ஸி பிடித்து லண்டன் சென்றார். 193 00:09:02,360 --> 00:09:04,360 உம்... - அவருக்கு ஒரு டாக்ஸி கிடைத்ததா? 194 00:09:04,360 --> 00:09:07,400 - அவர் செய்தார், ஆம், லண்டன் சென்றார். - எனவே, அவர் சுவர் மீது குதித்தார் ... 195 00:09:07,400 --> 00:09:10,400 எனவே, படைகள் மலையேறி வருகின்றன. - ம்ம்-ஹ்ம். 196 00:09:10,400 --> 00:09:12,480 - அவர் ஆழ்ந்த சிக்கலில் இருக்கிறார். - ஆம். 197 00:09:12,480 --> 00:09:14,000 - "நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்." - ஆமாம். 198 00:09:14,000 --> 00:09:16,440 - அவர் பின் சுவர் மீது குதித்து, பின்னர் ... அவர் விசில் அடிக்கிறார் 199 00:09:16,440 --> 00:09:18,160 - டாக்ஸி. - லண்டன். - பின்னர் அவர் லண்டன் செல்கிறார். 200 00:09:18,160 --> 00:09:21,080 - பின்னர், டிரைவர் செல்கிறார், "அது நிறைய செலவாகும்." - நான் நினைக்கிறேன். 201 00:09:21,080 --> 00:09:23,040 - மேலும் அவர் இரட்டிப்பு செலுத்த வேண்டும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் நேரம். 202 00:09:23,040 --> 00:09:23,040 அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 203 00:09:23,040 --> 00:09:24,720 - ஆம், அவர் இருக்க வேண்டும்! 204 00:09:26,480 --> 00:09:28,440 - பின்னர், அவருக்கு என்ன நடந்தது லண்டனா? 205 00:09:28,440 --> 00:09:33,880 - உம், அவர் அங்கு மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில் இறந்தார். 206 00:09:36,200 --> 00:09:38,840 எம்.எம். - சரி. 207 00:09:38,840 --> 00:09:40,720 லண்டனின் ஒரு மோசமான குற்றச்சாட்டு, அது. - சரி. 208 00:09:40,720 --> 00:09:42,400 ஆனால் ராஜ்யம் இன்னும் இங்கே உள்ளது. 209 00:09:42,400 --> 00:09:44,640 - ஆம். அழகாகத் தெரிகிறது. 210 00:09:44,640 --> 00:09:47,080 - ஆம், அது செய்கிறது. - மெங்கோ அரண்மனை. - ஆமாம். 211 00:09:55,960 --> 00:09:59,440 - அடுத்த நாள், நாங்கள் வெளியேறினோம் கம்பாலா, வெளியே செல்கிறார் 212 00:09:59,440 --> 00:10:02,320 இருந்ததற்கு நைல் நதிக்கு நடவடிக்கை நாளாக இருக்கும் என்று உறுதியளித்தார் 213 00:10:02,320 --> 00:10:04,040 மற்றும் தண்ணீரில் சாகசம். 214 00:10:10,320 --> 00:10:13,440 நீங்கள், அப்படி... நீங்கள், உம், ஒரு பெருமையா உகாண்டா? 215 00:10:13,440 --> 00:10:15,360 - நான் அதை விரும்புகிறேன். ஏன் என்று சொல்கிறேன். 216 00:10:15,360 --> 00:10:17,040 ஒருபோதும் மந்தமான தருணம் இல்லை. 217 00:10:17,040 --> 00:10:18,560 - ஆமாம். - என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். 218 00:10:18,560 --> 00:10:20,280 உகாண்டா... 219 00:10:20,280 --> 00:10:22,440 - சரி, நான் அதை பார்த்தேன், அதிலிருந்து தான் ரவுண்டானா. 220 00:10:22,440 --> 00:10:26,160 - ..எல்லாம் மாறிவிட்டது சிரிக்கக்கூடிய ஒன்று. 221 00:10:26,160 --> 00:10:28,720 - வெறும் பொதுவான நேர்மறை அதிர்வுகள்? - ஆமாம். 222 00:10:28,720 --> 00:10:30,680 - எனவே, நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்? 223 00:10:30,680 --> 00:10:34,600 - நான் ஒரு நிரல் மேலாளர் ஆலோசனை நிறுவனம். 224 00:10:34,600 --> 00:10:37,080 கல்வி திட்டங்கள், முக்கியமாக. 225 00:10:37,080 --> 00:10:40,600 - எனவே, அது மிகவும் மதிப்புமிக்கதா அப்புறம் வேலை? 226 00:10:40,600 --> 00:10:43,080 - இது ஒரு வழக்கமான வேலை, நான் நினைக்கிறேன். 227 00:10:43,080 --> 00:10:45,960 மக்கள் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதும் வேலைகள், போன்ற, 228 00:10:45,960 --> 00:10:48,840 நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் என்றால் - அது ஒரு பெரிய விஷயம் இங்கே. - ஆமாம். 229 00:10:48,840 --> 00:10:52,000 என் அம்மா.... முதலில் என் அம்மாவிடம் சொன்னபோது டாக்டர் ஆகப் போவதில்லை... 230 00:10:53,920 --> 00:10:56,880 .. நாங்கள் உட்கார்ந்து அரட்டை அடிக்க வேண்டியிருந்தது. - ஓ! 231 00:10:56,880 --> 00:11:00,000 நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை என்பதை விளக்கியுள்ளீர்கள் மருத்துவராக இருக்க வேண்டுமா? 232 00:11:00,000 --> 00:11:01,920 - சரி, நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது... முதலில், நான் விரும்பவில்லை. 233 00:11:01,920 --> 00:11:04,440 இரண்டாவதாக, நான் போதுமான புத்திசாலி இல்லை. 234 00:11:04,440 --> 00:11:07,920 அதனால் நான் அவளிடம், "உனக்குத் தெரியும், நான் டாக்டராகலாம்." - ஆமாம். 235 00:11:07,920 --> 00:11:10,520 - "ஆனால் அது அவற்றில் ஒன்றாக இருக்கும் திறமையற்றவர்கள் மீது தொடர்ந்து வழக்கு தொடரப்படுகிறது, 236 00:11:10,520 --> 00:11:12,520 "போன்ற, முறைகேடு அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். 237 00:11:12,520 --> 00:11:12,520 "அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?" 238 00:11:12,520 --> 00:11:15,120 அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 239 00:11:30,440 --> 00:11:33,840 நாங்கள் இறுதியில் ஜின்ஜாவிற்கு வந்தோம் கம்பாலா வெளியே மணி. 240 00:11:33,840 --> 00:11:38,120 ஒரு காலத்தில் சிறிய நகரம், இது செழித்து வளர்ந்தது கண்கவர் பின்னால் ஆஃப் 241 00:11:38,120 --> 00:11:41,600 ஒயிட்வாட்டர் ராஃப்டிங் வாய்ப்புகள் நைல் நதியில் சலுகை. 242 00:11:41,600 --> 00:11:43,600 இதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 243 00:11:43,600 --> 00:11:46,040 - பயந்து. - ஆம். "பயமாக இருக்கிறது," நீங்கள் சொன்னீர்களா? - ஆமாம். 244 00:11:46,040 --> 00:11:49,440 சரி. ஒருவித ஆறுதல் நாம்தான் இரண்டும் அழகாக இருக்கிறது. 245 00:11:49,440 --> 00:11:51,360 வணக்கம். - வணக்கம். 246 00:11:51,360 --> 00:11:53,600 - நீங்கள் நல்லவரா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 247 00:11:53,600 --> 00:11:55,840 - அலெக்ஸ் எங்களை ஒயிட்வாட்டரை அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார் ராஃப்டிங் 248 00:11:55,840 --> 00:11:58,680 ஏனெனில், அது முற்றிலும் மாறிவிடும் என்னை அறியாமல், 249 00:11:58,680 --> 00:12:01,360 உகாண்டா வெளிப்படையாக சில உள்ளது சிறந்த ஒயிட் வாட்டர் ராஃப்டிங் 250 00:12:01,360 --> 00:12:03,360 உலகில். 251 00:12:03,360 --> 00:12:07,160 பெரிய ஜெ தலைவர். 252 00:12:07,160 --> 00:12:10,240 - எனவே, நீங்கள் இங்கே இந்தப் படகில் ஏறும்போது, நீங்கள் இப்படி உட்காரப் போகிறீர்கள். 253 00:12:10,240 --> 00:12:12,240 மேலும் நானே அதில் இருக்கப் போகிறேன் மீண்டும், 254 00:12:12,240 --> 00:12:15,440 அனைத்து அறிவுரைகளையும் வழங்குதல், கூறுதல் நீ என்ன செய்ய. 255 00:12:15,440 --> 00:12:17,560 ஆம். - நீங்கள் எப்போதாவது காயமடைந்திருக்கிறீர்களா? 256 00:12:17,560 --> 00:12:19,040 - நானே? - ஆமாம். 257 00:12:19,040 --> 00:12:20,920 - ஆமாம். என் பற்களைப் பார். 258 00:12:20,920 --> 00:12:22,280 - இதைச் செய்வதிலிருந்து வந்ததா? - ஆமாம். 259 00:12:22,280 --> 00:12:26,520 ஏனெனில் பெரும்பாலான மக்கள் காயமடைகின்றனர் இவற்றின் காரணமாக. 260 00:12:26,520 --> 00:12:30,320 - சரி. - நீங்கள் அவர்களைச் சுற்றித் திரிந்தால், நீங்கள் யாரையாவது காயப்படுத்தப் போகிறீர்கள். 261 00:12:30,320 --> 00:12:32,600 - சரி. - உங்கள் துடுப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். - இல்லை, நீங்கள் உங்கள் துடுப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 262 00:12:35,280 --> 00:12:37,040 - சரி, உள்ளே குதிப்போம்! 263 00:12:38,080 --> 00:12:39,680 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்! 264 00:12:39,680 --> 00:12:41,400 - அலெக்ஸ் யெல்ப்ஸ் 265 00:12:41,400 --> 00:12:44,840 - ஆ-ஹா-ஹா! இது என்னால் முடியாத பகுதி செய்ய. 266 00:12:44,840 --> 00:12:47,120 ஆ! - அலெக்ஸ், வா, உள்ளே வா. 267 00:12:47,120 --> 00:12:48,600 - ஆஆஆஆ! 268 00:12:48,600 --> 00:12:51,800 - அலெக்ஸின் பெரிய பிரச்சனை அவள் லைஃப் ஜாக்கெட்டை நம்பவில்லை. 269 00:12:51,800 --> 00:12:54,720 அவள் தான் நினைத்தாள் என்று நான் நம்புகிறேன் ஜாக்கெட் அணிந்து. 270 00:12:54,720 --> 00:12:57,200 சிரிக்கிறார் 271 00:12:57,200 --> 00:12:59,680 - நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். - நான் உன்னைப் பிடிக்க முடியுமா? 272 00:12:59,680 --> 00:13:01,640 - வாருங்கள். ஸ்லைடு. 273 00:13:01,640 --> 00:13:03,520 ஸ்லைடு, அது போல. ஆம். 274 00:13:03,520 --> 00:13:06,320 சரியானது. படகை விடுங்கள். 275 00:13:06,320 --> 00:13:07,760 - நீங்கள் தண்ணீரில் விழுகிறீர்கள், 276 00:13:07,760 --> 00:13:10,000 நீ ஐந்து வினாடிகள் நீருக்கடியில் இருக்கிறாய் பிறகு நீ மேலே வா. 277 00:13:10,000 --> 00:13:11,880 பின்னர், அவர்கள் உங்களை ஒரு போல இழுக்கிறார்கள் பாரிய மீன். 278 00:13:11,880 --> 00:13:15,920 நீங்கள், அடிப்படையில், உயிர்வாழ்வதற்காக, இறந்து நடிக்க வேண்டும். 279 00:13:15,920 --> 00:13:17,720 அதுதான் இதில் உள்ள கேலிக்கூத்து. 280 00:13:17,720 --> 00:13:21,120 - சரி. அனைவரும், உங்கள் இருக்கையில் திரும்பவும். 281 00:13:21,120 --> 00:13:22,920 உங்கள் நிலையை அடையுங்கள். 282 00:13:22,920 --> 00:13:25,440 - உங்களுக்கு அத்தகைய பயம் இருக்கும்போது, உனக்கு தெரியும், அவள் போகலாம்... 283 00:13:25,440 --> 00:13:28,200 அவள் அதை முறியடிக்கப் போகிறாள் என்றால் பயந்து அதை செய் 284 00:13:28,200 --> 00:13:30,320 அது ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம். நீங்கள் வைக்கலாம் கீழே சில அடீல் 285 00:13:30,320 --> 00:13:32,400 அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் அது இருக்கும், இது மிகவும் அருமையான தருணம். 286 00:13:32,400 --> 00:13:33,960 - இது போதுமான ஆழமானது. 287 00:13:33,960 --> 00:13:35,640 பாறை இல்லை. - பாறைகள் இல்லை, சரி. 288 00:13:35,640 --> 00:13:37,920 - நீங்கள் அடிக்க எந்த வழியும் இல்லை பாறை, நீங்கள் விழுந்தால் 289 00:13:37,920 --> 00:13:40,000 படகு வெளியே. - இது எனக்கு கூட தோன்றவில்லை 290 00:13:40,000 --> 00:13:41,640 அவர் சொல்லும் வரை அங்கே பாறைகள் இருக்கும் இருக்காது. சரி. 291 00:13:41,640 --> 00:13:42,840 - சொல்லாதே, மனிதனே. 292 00:13:42,840 --> 00:13:45,360 - ஆறு தரங்கள் அல்லது நிலைகள் இருந்தால் நீங்கள் ரேபிட்களை விரும்புகிறீர்கள் 293 00:13:45,360 --> 00:13:46,800 நீங்கள் செல்ல முடியும் என்று. 294 00:13:46,800 --> 00:13:49,440 எனவே, நிலை ஒன்று மிகவும் குறைவாக உள்ளது தரம், யாரோ விரைப்பது போல 295 00:13:49,440 --> 00:13:51,000 ஒரு குளியல் தொட்டியில். 296 00:13:51,000 --> 00:13:51,000 அலெக்ஸ் கத்துகிறார் 297 00:13:51,000 --> 00:13:52,880 - ஓ, இல்லை! நான்... 298 00:13:52,880 --> 00:13:54,480 - நிறுத்து! இறங்கு! 299 00:13:58,000 --> 00:13:58,000 எளிதானது. 300 00:13:58,000 --> 00:14:00,640 - ரொமேஷ் சிரிக்கிறார் 301 00:14:00,640 --> 00:14:02,320 நிலை இரண்டு... 302 00:14:02,320 --> 00:14:04,360 ..இரண்டு பேர் குளியல் தொட்டியில் துடிக்கிறார்கள். 303 00:14:05,360 --> 00:14:05,360 - இறங்கு! 304 00:14:05,360 --> 00:14:07,800 - அலெக்ஸ் கத்துகிறார் 305 00:14:10,000 --> 00:14:11,480 மூன்று என்பது... 306 00:14:11,480 --> 00:14:14,200 ..ஒரு பெரிய மிருகம் பிதற்றுவதைப் போல நான் நினைக்கிறேன் ஒரு குளியல் தொட்டியில். 307 00:14:14,200 --> 00:14:16,680 எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் பெறுகிறார்கள் என்பதே முக்கிய விஷயம் வலுவான. 308 00:14:17,920 --> 00:14:19,360 - ஓ! 309 00:14:20,520 --> 00:14:21,960 - அச்சச்சோ! 310 00:14:21,960 --> 00:14:24,080 ரோமேஷ் யெல்ப்ஸ் 311 00:14:26,600 --> 00:14:28,840 அலெக்ஸ் முழு விஷயத்தையும் உண்மையில் கண்டுபிடித்தார் நரம்பிழைத்தல். 312 00:14:28,840 --> 00:14:31,120 ஆனால் அதையெல்லாம் மீறி, நியாயமான விளையாட்டு அவள், 313 00:14:31,120 --> 00:14:32,760 அவள் இரண்டு விரைவுகளை செய்தாள், 314 00:14:32,760 --> 00:14:34,680 மற்றும் அவள், உனக்கு தெரியும், அவள் வாத்து வெளியே, போன்ற, 315 00:14:34,680 --> 00:14:36,800 அதன் இரண்டாம் பாதிக்கு. நான்-நான் முற்றிலும் புரியும். 316 00:14:36,800 --> 00:14:38,840 அவள் முதல் இரண்டையும் செய்தாள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை விரைவுகள். 317 00:14:40,360 --> 00:14:42,600 அவள் சிறந்த முடிவை எடுத்தாள் அவள் வாழ்க்கை 318 00:14:42,600 --> 00:14:45,200 ஏனென்றால் அடுத்தது, நான்காம் வகுப்பு, பைத்தியமாக இருந்தது. 319 00:14:45,200 --> 00:14:48,320 என்னை அனுப்பும்படி கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன் வாழ்த்துக்கள் 320 00:14:48,320 --> 00:14:50,240 என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு. 321 00:14:50,240 --> 00:14:52,240 - சரி, முன்னோக்கி! துடுப்பு! 322 00:14:52,240 --> 00:14:54,120 - ரொமேஷ் பதட்டமாக சிரிக்கிறார் 323 00:14:54,120 --> 00:14:57,480 - கடினமாக, கடினமாக! - என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! 324 00:14:57,480 --> 00:14:59,640 - இறங்கு! 325 00:15:03,360 --> 00:15:04,440 - ஆ! 326 00:15:06,040 --> 00:15:07,560 - எழுந்து துடுப்பு! 327 00:15:07,560 --> 00:15:08,960 - எழுந்து துடுப்பு?! 328 00:15:08,960 --> 00:15:11,160 இல்லை குடுத்து... குடுத்துடுச்சு! 329 00:15:11,160 --> 00:15:13,440 துடுப்பு, தண்ணீர் இல்லை என்று சொல்கிறார் அங்கு. 330 00:15:13,440 --> 00:15:15,240 அலை இங்கே. 331 00:15:15,240 --> 00:15:16,760 நான் என்ன செய்ய வேண்டும், துடுப்பு என் முகத்தின் முன்? 332 00:15:16,760 --> 00:15:19,040 பின்னர், அவர் கத்துகிறார், "ஹா-ஹா-ஹா-ஹா-ஹா!" 333 00:15:19,040 --> 00:15:21,360 - துடுப்பு, துடுப்பு, துடுப்பு! 334 00:15:21,360 --> 00:15:23,840 - "வேகமாக, வேகமாக! கடினமாக! ஹா-ஹா-ஹா-ஹா!" 335 00:15:23,840 --> 00:15:25,520 நரகம்! 336 00:15:25,520 --> 00:15:27,840 - ஆமாம், எங்களுக்கு கிடைத்தது! 337 00:15:29,200 --> 00:15:31,160 - இது எப்படி வகை நான்கு?! 338 00:15:33,160 --> 00:15:34,520 அது முடியாது. 339 00:15:34,520 --> 00:15:37,080 இது ஒரு கவலைக் கனவு போல் உணர்கிறது. 340 00:15:37,080 --> 00:15:38,760 நான் உண்மையில் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன். 341 00:15:38,760 --> 00:15:41,040 - நல்லது! - என்ன நடக்கிறது?! 342 00:15:41,040 --> 00:15:42,240 என்ன நடக்கிறது?! 343 00:15:42,240 --> 00:15:43,400 ஒரு ஆறு உள்ளது. 344 00:15:43,400 --> 00:15:45,400 நீங்கள் சிக்ஸர் அடிக்கவே இல்லை. 345 00:15:45,400 --> 00:15:48,280 - நீங்கள் கீழே பார்த்தால், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் தண்ணீர் தெறிக்கிறது. 346 00:15:48,280 --> 00:15:51,440 யாரும் இவ்வளவு வேகமாக இறங்குவதில்லை. 347 00:15:51,440 --> 00:15:54,040 - நீங்கள் ஒருபோதும், எப்போதும்... நீங்கள் ஒருபோதும், எப்பொழுதும் ஒரு சிக்ஸர் செய்யுங்கள். 348 00:15:54,040 --> 00:15:57,400 பிக் ஜே வார்த்தைகளில், நீங்கள் இறக்க வேண்டும். 349 00:15:57,400 --> 00:15:58,960 அதனால் அடுத்த வருடம் வருவேன். 350 00:16:00,080 --> 00:16:01,360 ஆம், நாங்கள் இருவரும் ... 351 00:16:01,360 --> 00:16:03,960 நாங்கள் இருவரும் கொஞ்சம் கற்றுக்கொண்டோம். 352 00:16:03,960 --> 00:16:07,000 உகாண்டா சிறந்த நாடு என்பதை நான் அறிந்தேன் வெள்ளை நீர் ராஃப்டிங், 353 00:16:07,000 --> 00:16:08,360 நீங்கள் ஒரு சிறந்த நேரத்தை அனுபவிக்க முடியும், 354 00:16:08,360 --> 00:16:10,800 மற்றும் அலெக்ஸ் சிந்திக்க கற்றுக்கொண்டார் ஏற்பாடு பற்றி 355 00:16:10,800 --> 00:16:13,160 உங்களால் முடியாவிட்டால் நீர் சார்ந்த நடவடிக்கைகள் நீந்த. 356 00:16:21,080 --> 00:16:23,840 அடுத்த நாள், பழங்கால ஆராய்ச்சியாளர்களைப் போல, 357 00:16:23,840 --> 00:16:28,120 அதைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் மேல்நோக்கிப் பயணம் செய்தோம் இந்த காவிய நதியின் ஆதாரம். 358 00:16:28,120 --> 00:16:29,720 எனவே, இது மூலத்திற்கான வழி நைல் நதி? 359 00:16:29,720 --> 00:16:32,600 - ஆமாம். - ஏனென்றால் அது மகாத்மா காந்தி சிலைக்கு செல்லும் வழி போல் தெரிகிறது 360 00:16:32,600 --> 00:16:33,920 பேங்க் ஆஃப் பரோடாவால் பராமரிக்கப்படுகிறது. 361 00:16:33,920 --> 00:16:33,920 அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 362 00:16:33,920 --> 00:16:35,920 நான் தான் சொல்கிறேன். 363 00:16:40,080 --> 00:16:42,160 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு காலத்திற்கு, 364 00:16:42,160 --> 00:16:44,680 உலகின் தோற்றத்திற்கான வேட்டை நீளமான ஆறு 365 00:16:44,680 --> 00:16:46,840 ஒரு விக்டோரியன் ஆவேசமாக மாறியது, 366 00:16:46,840 --> 00:16:48,880 ஆய்வாளர்களின் வீட்டுப் பெயர்களை உருவாக்குதல், 367 00:16:48,880 --> 00:16:52,480 இறுதியில் இங்கே ஒரு இடத்தைக் குறிப்பிட்டார் விக்டோரியா ஏரியின் ஓரத்தில் 368 00:16:52,480 --> 00:16:55,440 மிக நீளமான, மிக ஆரம்பமாக கம்பீரமான 369 00:16:55,440 --> 00:16:57,680 மற்றும் பூமியின் மிக காதல் நதி. 370 00:17:17,760 --> 00:17:19,480 ஆதாரம் இதுதானா? 371 00:17:19,480 --> 00:17:20,520 - ஆமாம். 372 00:17:25,000 --> 00:17:27,880 - உங்கள் தலையை கவனியுங்கள். - ஓ, ஆமாம். நன்றி. - ஆமாம். 373 00:17:31,920 --> 00:17:33,320 சரி, இது உற்சாகமானது. 374 00:17:35,760 --> 00:17:38,480 அப்படியா என்று பார்ப்போம்... ஆஹா. 375 00:17:39,760 --> 00:17:40,960 - எனவே, இதுதான். - இதுதான். 376 00:17:40,960 --> 00:17:43,400 - இது ஆரம்பம் போல் இல்லை ஏதாவது, அது செய்கிறதா? 377 00:17:43,400 --> 00:17:45,760 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? - ஆமாம். - நாங்கள் நடுவில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 378 00:17:47,520 --> 00:17:49,240 அதாவது, நீங்கள் அதை 100 கெஜம் நகர்த்தினால் வழி... 379 00:17:49,240 --> 00:17:51,480 - உங்களுக்கு வித்தியாசம் தெரியாது. - ..யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள். 380 00:17:51,480 --> 00:17:54,120 நேர்மையாக நான் என்ன நினைத்தேன் தெரியுமா? 381 00:17:54,120 --> 00:17:56,520 மூலத்தைப் பற்றி நீங்கள் கேட்கும்போது ஒரு நதி... - ம்ம்-ம். 382 00:17:56,520 --> 00:17:57,920 - ..இது மலை உச்சி போன்றது அல்லது ஏதோ ஒன்று. 383 00:17:57,920 --> 00:18:00,000 நாம் உருகுவதன் மூலம் இருப்போம் பனிப்பாறை. 384 00:18:00,000 --> 00:18:02,280 "நைல் நதி இங்கே தொடங்குகிறது." 385 00:18:02,280 --> 00:18:03,720 இது மிகவும் பெருநிறுவனமாக உணர்கிறது, இல்லையா? 386 00:18:03,720 --> 00:18:05,760 பீர் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் ஸ்பான்சர்ஷிப்? 387 00:18:05,760 --> 00:18:06,920 - அதாவது... 388 00:18:06,920 --> 00:18:09,120 பெயரைச் சாதகமாக்கிக் கொண்டார்கள். 389 00:18:09,120 --> 00:18:10,880 - நதி முதலில் வந்தது என்று நினைக்கிறேன், இல்லை அது? 390 00:18:10,880 --> 00:18:12,960 அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 391 00:18:12,960 --> 00:18:14,720 நான் சொல்ல வேண்டியது தான்... - ஆமாம். 392 00:18:14,720 --> 00:18:16,840 - ..என்ன ஒரு மாயாஜால அனுபவம்... - ஆமாம்! 393 00:18:16,840 --> 00:18:18,120 - ..நைல் நதியின் மூலத்திற்கு வர, 394 00:18:18,120 --> 00:18:20,080 நைல் ஸ்பெஷல் மூலம் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது கோகோ கோலாவுடன் தொடர்பு. 395 00:18:20,080 --> 00:18:22,040 அவள் சிரிக்கிறாள் 396 00:18:22,040 --> 00:18:23,760 சரி. நாம் போய் பரிசுகளை வாங்கலாமா? நான் போகிறது... 397 00:18:23,760 --> 00:18:25,760 நான் ஒரு மணி நெக்லஸ் வாங்கப் போகிறேன் அல்லது ஏதோ ஒன்று. - ஆமாம். 398 00:18:25,760 --> 00:18:27,000 காதணிகள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன. - ஆமாம். 399 00:18:27,000 --> 00:18:28,040 நான் என் காதுகளைத் துளைக்க வேண்டும். 400 00:18:28,040 --> 00:18:29,320 அவரும் அதைச் செய்கிறார் என்று எண்ணுகிறீர்களா? 401 00:18:29,320 --> 00:18:30,600 - ஓ, இது உகாண்டா. 402 00:18:30,600 --> 00:18:31,760 எதுவும் சாத்தியம். 403 00:18:39,160 --> 00:18:40,760 - நாங்கள் நம்மை இரட்டிப்பாக்கினோம், 404 00:18:40,760 --> 00:18:42,440 ஒரு நாடு முழுவதும் மேற்கு நோக்கி செல்கிறது 405 00:18:42,440 --> 00:18:44,320 இது இங்கிலாந்தின் அளவு, 406 00:18:44,320 --> 00:18:47,400 ஆனால் எப்படியோ குறைந்தது பத்து முறை உணர்ந்தேன் பெரியது. 407 00:18:47,400 --> 00:18:50,880 சிலவற்றை ஆராய்வதே திட்டம் உகாண்டாவின் இயற்கை அழகு, 408 00:18:50,880 --> 00:18:53,960 மூலம் உருவாக்கப்பட்ட பள்ளம் ஏரிகளை எடுத்து பண்டைய எரிமலைகள் 409 00:18:53,960 --> 00:18:56,920 மற்றும் அதன் மிகுதியான பிரமிப்பு வனவிலங்குகள். 410 00:18:56,920 --> 00:19:00,960 சம்பந்தப்பட்ட பணி - துரதிர்ஷ்டவசமாக அலெக்ஸுக்கு - அதிக தண்ணீர். 411 00:19:02,320 --> 00:19:05,040 அது நீண்டதாக இருந்தாலும் அலெக்ஸ் விளக்கினார் நிழலில் வாழ்ந்ததால் 412 00:19:05,040 --> 00:19:06,960 அதன் மிகவும் பிரபலமான அண்டை நாடான கென்யா, 413 00:19:06,960 --> 00:19:08,840 சுற்றுலா பயணிகள் திரும்பி வரத் தொடங்கியுள்ளனர் 414 00:19:08,840 --> 00:19:12,000 உலகத்தரம் வாய்ந்தவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டது வனவிலங்குகளைக் கண்டறிதல். 415 00:19:13,600 --> 00:19:15,400 எட்டு மணிநேர பயணத்திற்குப் பிறகு, 416 00:19:15,400 --> 00:19:18,000 நாங்கள் ராணி எலிசபெத் தேசியத்திற்குள் நுழைந்தோம் பூங்கா, 417 00:19:18,000 --> 00:19:20,040 ராணி எலிசபெத்தின் பெயரிடப்பட்டது. 418 00:19:21,760 --> 00:19:23,360 ஓ, ஆஹா. இதைப் பாருங்கள். 419 00:19:23,360 --> 00:19:25,240 - இது அருமை, ஆம். - இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. நன்றாக முடிந்தது. 420 00:19:25,240 --> 00:19:27,080 - நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள் உகாண்டா. 421 00:19:27,080 --> 00:19:29,960 - உகாண்டாவாசிகள் நன்றாக முடிந்தது என்று கூறுகிறார்களா? - ஓ, மிகவும். - நன்றாக முடிந்தது. 422 00:19:29,960 --> 00:19:31,640 சரி, நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 423 00:19:31,640 --> 00:19:34,120 - ஒருவேளை நான் இன்னும் உகாண்டாவில் நுழைந்திருக்கலாம் நான் நினைத்ததை விட. 424 00:19:34,120 --> 00:19:35,520 அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 425 00:19:37,640 --> 00:19:39,440 ஓ, என்... ஆஹா! 426 00:19:41,840 --> 00:19:44,200 கியாம்புரா பள்ளத்தாக்கு மலையேற வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தது. 427 00:19:44,200 --> 00:19:47,720 பல மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது எரிமலை செயல்பாடு, 428 00:19:47,720 --> 00:19:50,600 அது ஒரு அற்புதமான காட்சி பல்லுயிர், 429 00:19:50,600 --> 00:19:53,840 12 மைல் பிரிவில் 100 மீ ஆழமான 430 00:19:53,840 --> 00:19:56,760 மற்றும் ஒரு கூறப்படும் மிகுதியாக வீடு குரங்குகள். 431 00:19:57,720 --> 00:20:00,040 - எனவே, பள்ளத்தாக்கு வாழ்க்கையால் நிரம்பி வழிகிறது, சரியா? 432 00:20:00,040 --> 00:20:03,200 நிறைய குரங்குகள், வித்தியாசமானவை வகையான பறவைகள். 433 00:20:03,200 --> 00:20:05,360 உகாண்டா அதன் வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது பறவைகள். 434 00:20:05,360 --> 00:20:06,800 - இது நம்பமுடியாததாகத் தெரிகிறது. 435 00:20:06,800 --> 00:20:07,960 - மற்றும், ஆம், நான் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் அது. 436 00:20:07,960 --> 00:20:10,080 ரேஞ்சர் எங்களிடம் சொல்லப் போகிறார் என்று நினைக்கிறேன் அதை பற்றி மேலும். 437 00:20:10,080 --> 00:20:11,680 - சரி. - ஆமாம். - நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 438 00:20:12,640 --> 00:20:14,400 - வணக்கம், ரூத். - வணக்கம். 439 00:20:14,400 --> 00:20:16,080 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - நன்றி. 440 00:20:16,080 --> 00:20:17,640 அலெக்ஸ். - ரூத் என் பெயர். 441 00:20:17,640 --> 00:20:19,680 - வணக்கம், ரொமேஷ். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ரொமேஷ். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 442 00:20:19,680 --> 00:20:21,760 நாங்கள் பள்ளத்தாக்கு வழியாக நடக்கப் போகிறோம், 443 00:20:21,760 --> 00:20:24,800 பல்வேறு வகைகளை எடுத்துக்கொள்வதாக நம்புகிறேன் வனவிலங்குகளின் 444 00:20:24,800 --> 00:20:26,560 பள்ளத்தாக்கு வழங்க வேண்டும் என்று. 445 00:20:26,560 --> 00:20:29,960 நாம் நம்மை நாமே கசக்கப் போகிறோம் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள். 446 00:20:29,960 --> 00:20:32,040 நான் அப்படிச் சொல்லாமல் இருந்திருப்பேன். 447 00:20:32,040 --> 00:20:33,560 ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் அதைத்தான் செய்கிறோம். 448 00:20:33,560 --> 00:20:36,040 நாங்கள் பள்ளத்தாக்கு வழியாக நடக்கிறோம். 449 00:20:36,040 --> 00:20:37,160 - ரொமேஷ், அங்கே நலமா? 450 00:20:37,160 --> 00:20:39,600 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். எனக்கு சரிவு பிடிக்கவில்லை, உண்மையில், 451 00:20:39,600 --> 00:20:39,600 ஒரு விதியாக, ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 452 00:20:39,600 --> 00:20:41,560 அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 453 00:20:42,800 --> 00:20:45,440 எர்ம், ரூத், உங்களிடம் துப்பாக்கி என்ன இருக்கிறது க்கு? 454 00:20:45,440 --> 00:20:47,280 - என் வேலையின் மற்ற பகுதி. 455 00:20:47,280 --> 00:20:50,240 அப்படி இருந்தால் என்னிடம் துப்பாக்கி இருக்க வேண்டும் பார்வையாளர்கள், 456 00:20:50,240 --> 00:20:51,920 ஒரு மிருகத்தின் மீது ஏதேனும் குற்றச் சாட்டு ஏற்பட்டால், 457 00:20:51,920 --> 00:20:54,800 ஒருவேளை யானை, ஒருவேளை நீர்யானை. - ம்ம்-ஹ்ம். 458 00:20:54,800 --> 00:20:56,920 - எனவே, எத்தனை சிம்பன்சிகள் உள்ளன இங்கே? 459 00:20:56,920 --> 00:21:01,520 - எனவே, கியாம்புரா பள்ளத்தாக்கு 32 பேருக்கு ஒரு வீடு சிம்பன்சிகள். 460 00:21:01,520 --> 00:21:04,680 அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் 50% ஆகும் 60% 461 00:21:09,560 --> 00:21:11,360 - நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், ரோம்? 462 00:21:11,360 --> 00:21:13,520 - அவர்கள் எதையாவது பார்த்தார்கள் என்று நினைத்தேன், ஆனால் அது இருந்தது, எர்ம்... 463 00:21:15,680 --> 00:21:16,960 அது ஒரு மரமாக இருந்தது. 464 00:21:16,960 --> 00:21:18,360 - சிம்பன்சிகளைப் பற்றிய கூடுதல் உண்மைகள். 465 00:21:18,360 --> 00:21:20,880 சிம்பன்சிகள் இறைச்சியை உண்கின்றன. 466 00:21:20,880 --> 00:21:24,320 - அவர்களா? - அவர்கள் செய்கிறார்கள். மேலும் அவை மற்ற குரங்குகளை வேட்டையாடுகின்றன. 467 00:21:24,320 --> 00:21:25,600 - என்ன?! 468 00:21:25,600 --> 00:21:27,120 - ஆம். 469 00:21:27,120 --> 00:21:28,560 - என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை. 470 00:21:28,560 --> 00:21:32,120 - வேட்டையாடுதல் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில் வருகிறது ஆண்டின். 471 00:21:32,120 --> 00:21:36,400 - சரி. - அது இன்று ஒரு திட்டமிட்ட ஏற்பாடு 472 00:21:36,400 --> 00:21:38,000 நாங்கள் இறைச்சி சாப்பிடப் போகிறோம். 473 00:21:38,000 --> 00:21:40,160 எனவே, குரங்கைக் கொன்று, 474 00:21:40,160 --> 00:21:42,640 அவர்கள் இந்த பெரிய மரங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 475 00:21:42,640 --> 00:21:47,120 குரங்கைப் பிடித்து அடிப்பார்கள் கிளையில் தலை. - எம்.எம். 476 00:21:47,120 --> 00:21:51,840 - எனவே, அவர்கள் ஒரு வகையில் புத்திசாலிகள் அந்த குரங்கு அவர்களுக்கு வேண்டாம் 477 00:21:51,840 --> 00:21:53,840 வலிமிகுந்த மரணம். - எம்.எம். 478 00:21:53,840 --> 00:21:57,200 - அவர்கள் தலையில் அடிப்பார்கள், அவர் இழக்க நேரிடும் அவரது உணர்வுகள் 479 00:21:57,200 --> 00:21:58,880 பின்னர் அவர்கள் கிழித்து விடுவார்கள். 480 00:21:58,880 --> 00:22:01,240 - அது எப்படி வலிமிகுந்த மரணம் அல்ல? 481 00:22:09,560 --> 00:22:11,000 - நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியுமா, ரோம்? 482 00:22:13,040 --> 00:22:14,600 - ஆம், அதிக மரங்கள் உள்ளன. 483 00:22:15,760 --> 00:22:18,400 பறவைகள் அரட்டை 484 00:22:18,400 --> 00:22:20,600 சிம்பன்ஸிகள் ஹூட் 485 00:22:20,600 --> 00:22:21,640 - சிம்பன்சிகள். 486 00:22:24,600 --> 00:22:28,720 எனவே, நாங்கள் அதே வழியில் நடக்க விரும்புகிறேன் நாங்கள் வந்தோம், 487 00:22:28,720 --> 00:22:31,520 ஏனெனில் சிம்பன்சிகள் அழைக்கின்றன எங்களை. 488 00:22:31,520 --> 00:22:33,040 - அவர்கள் எங்களை அழைக்கிறார்களா? - அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார்கள் 489 00:22:33,040 --> 00:22:34,920 நாம் தவறாக செல்கிறோம் என்று திசை. 490 00:22:34,920 --> 00:22:34,920 - அலெக்ஸ் சக்கிள்ஸ் 491 00:22:34,920 --> 00:22:36,880 சரி. 492 00:22:39,640 --> 00:22:41,320 கிசுகிசுக்கள்: வெளிப்படையாக, சிம்பன்சிகள், 493 00:22:41,320 --> 00:22:43,520 ரூத் அவர்கள் தொடர்பு கொண்டதாக கூறினார் நாங்கள் செல்கிறோம் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் 494 00:22:43,520 --> 00:22:44,680 தவறான வழி. 495 00:22:47,240 --> 00:22:48,280 நரகம்! 496 00:22:50,600 --> 00:22:52,200 இப்போது சதுப்பு நிலம் போல் உள்ளது. 497 00:22:53,880 --> 00:22:55,040 ரொமேஷ் குமுறுகிறார் 498 00:22:55,040 --> 00:22:55,040 சிம்பன்ஸிகள் ஹூட் 499 00:22:55,040 --> 00:22:57,160 அது என்ன? 500 00:22:57,160 --> 00:22:59,440 - அதைக் கேட்க முடியுமா? சிம்ப்ஸ்? 501 00:22:59,440 --> 00:23:00,720 - சிம்ப்ஸ்? - ஆமாம். 502 00:23:05,760 --> 00:23:07,880 - கிசுகிசுத்தல்: ரூத் என்று நினைக்கிறாள் அவள்... 503 00:23:07,880 --> 00:23:10,480 .. தோராயமாக எங்கே என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது சிம்பன்சிகள், 504 00:23:10,480 --> 00:23:11,920 ஆனால், உம், 505 00:23:11,920 --> 00:23:13,920 அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள். 506 00:23:13,920 --> 00:23:16,400 எனவே இது எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது அல்ல சாத்தியம் 507 00:23:16,400 --> 00:23:18,000 என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள், 508 00:23:18,000 --> 00:23:21,000 "இந்த மூன்று ட்வாட்களையும் நாம் வழிநடத்த வேண்டுமா? மகிழ்ச்சியான சிம்ப் சேஸ்?" 509 00:23:25,520 --> 00:23:26,960 - நீங்கள் இப்போது எங்கு செல்கிறீர்கள்? 510 00:23:26,960 --> 00:23:30,400 - உம், அது சிலவற்றின் மூலம் நடக்கும் என்று நினைக்கிறேன் மேலும் மரங்கள் 511 00:23:30,400 --> 00:23:34,240 பின்னர் க்ரேட்டர் ஏரிக்கு, இது 512 00:23:34,240 --> 00:23:36,720 நம்பமுடியாத அளவு அழுத்தம் உள்ளது அதன் மீது, 513 00:23:36,720 --> 00:23:38,160 நான் சொல்வேன். 514 00:23:38,160 --> 00:23:40,120 நான் க்ரேட்டர் ஏரியில் திரும்பினால்... 515 00:23:41,920 --> 00:23:44,200 ..மற்றும் கென்ட்ரிக் லாமர் ஒரு செய்யவில்லை கிக்... 516 00:23:45,920 --> 00:23:48,120 .. நான் முற்றிலும் கோபமாக இருப்பேன். 517 00:23:49,320 --> 00:23:52,960 அல்லது என்ன ஒரு அற்புதமான முடிவாக இருக்கும் இது 518 00:23:52,960 --> 00:23:54,560 நாம் க்ரேட்டர் ஏரிக்கு வருகிறோமா, 519 00:23:54,560 --> 00:23:56,760 மற்றும் இங்கிருந்து அனைத்து விலங்குகளும் உள்ளன அங்கு காத்திருக்கிறது. 520 00:23:58,280 --> 00:24:00,520 அவர்கள், "ஆச்சரியம்!" 521 00:24:06,760 --> 00:24:08,960 இறுதியில், நாங்கள் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வெளிவருகிறோம் 522 00:24:08,960 --> 00:24:12,520 மற்றும் இரட்டை ஏரிகளை நோக்கி துள்ளல் கியேமா மற்றும் கம்வேரு. 523 00:24:14,040 --> 00:24:15,440 கடவுளே! 524 00:24:15,440 --> 00:24:16,680 ஆஹா! 525 00:24:25,800 --> 00:24:28,080 அவை எரிமலையால் உருவாக்கப்பட்டன வெடிப்பு 526 00:24:28,080 --> 00:24:31,320 ஒரு கட்டத்தில் 400 முதல் 12,000 வரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 527 00:24:31,320 --> 00:24:33,080 நீங்கள் யாரை நம்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து. 528 00:24:34,200 --> 00:24:38,480 - இது எஸ்கார்ப்மென்ட், மேற்கு பிளவு பள்ளத்தாக்கின் சுவர். 529 00:24:38,480 --> 00:24:39,920 - இது நம்பமுடியாதது. 530 00:24:39,920 --> 00:24:41,360 - இப்போது அது மதிப்புக்குரியதா? 531 00:24:41,360 --> 00:24:43,440 - ஆம், இது உண்மையில். - சரி. 532 00:24:43,440 --> 00:24:45,000 - இது முற்றிலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 533 00:24:45,000 --> 00:24:46,960 ரூத், தேடியதற்கு மிக்க நன்றி இன்று நமக்குப் பிறகு. 534 00:24:46,960 --> 00:24:48,680 - இது ஒரு மகிழ்ச்சி. 535 00:24:48,680 --> 00:24:51,080 - இது உண்மையிலேயே பிரமிக்க வைக்கிறது. 536 00:25:00,560 --> 00:25:02,400 நாங்கள் மேலும் வடக்கு நோக்கிச் சென்றோம், 537 00:25:02,400 --> 00:25:04,280 பூமத்திய ரேகை முழுவதும் தொழில் 538 00:25:04,280 --> 00:25:06,760 மற்றும் கிராமப்புற உகாண்டாவில் ஆழமாக செல்கிறது. 539 00:25:06,760 --> 00:25:10,000 நாடு என்று அலெக்ஸ் விளக்கினார் இன்னும் அதிக மதம். 540 00:25:10,000 --> 00:25:14,040 81% கிறிஸ்தவ மக்கள் கலந்து கொள்கின்றனர் ஒவ்வொரு வாரமும் தேவாலயம், 541 00:25:14,040 --> 00:25:16,120 மற்றும் சமூகம் ஒரு அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது 542 00:25:16,120 --> 00:25:18,800 மிகவும் பாரம்பரியமான, பழமைவாத நம்பிக்கை. 543 00:25:20,320 --> 00:25:24,200 அளவுகோலில் நீங்கள் எங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள், உம்... 544 00:25:24,200 --> 00:25:26,200 ..உங்கள் தலைமுறை மக்கள்? 545 00:25:26,200 --> 00:25:28,000 நீங்கள் மிகவும் பாரம்பரியமானவரா? தி 546 00:25:28,000 --> 00:25:29,560 உங்கள் வயது அல்லது அதற்கும் குறைவான சராசரி நபரா? 547 00:25:29,560 --> 00:25:31,440 அல்லது அதே பற்றி, நீங்கள் சொல்வீர்களா? 548 00:25:31,440 --> 00:25:34,280 - நான் கொஞ்சம் பாரம்பரியமானவன் என்று நினைக்கிறேன். 549 00:25:34,280 --> 00:25:36,360 - சரி. - ம்ம்... 550 00:25:37,720 --> 00:25:40,560 ஆனால் மீண்டும், அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் குடும்பம் நடந்துகொள்ளும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது 551 00:25:40,560 --> 00:25:43,240 அந்த வகையில் நீங்கள்... பாதுகாக்க... 552 00:25:43,240 --> 00:25:45,080 ..அதன் நெறிமுறைகளைப் பாதுகாக்கவும், 553 00:25:45,080 --> 00:25:47,360 அதன் மதிப்புகளை பாதுகாக்க. - ஆமாம். - நிறைய. 554 00:25:47,360 --> 00:25:49,600 நான் பழைய பள்ளி. - ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 555 00:25:49,600 --> 00:25:52,880 எனவே நீங்கள் சமூகத்தைப் பார்க்கிறீர்களா? UK மற்றும் உணர்கிறேன் 556 00:25:52,880 --> 00:25:54,560 அது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வழி தவறிவிட்டதா? 557 00:25:54,560 --> 00:25:55,880 அப்படியா...? 558 00:25:55,880 --> 00:25:57,640 - ஆமாம். - ஆமாம். - நான் நினைக்கிறேன். 559 00:25:57,640 --> 00:26:00,160 - அடிப்படையில்... எதன் அடிப்படையில்? 560 00:26:00,160 --> 00:26:01,400 ஏனென்றால் நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், 561 00:26:01,400 --> 00:26:03,080 இங்கிலாந்தில் உள்ள பலர் ஒப்புக்கொள்வார்கள் உன்னுடன், 562 00:26:03,080 --> 00:26:05,480 ஆனால், அதாவது, உங்கள் வகை என்ன அதன் மீது? 563 00:26:05,480 --> 00:26:10,640 - எனவே, சரி, நாம் பார்ப்பதில் இருந்து, உம், சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் 564 00:26:10,640 --> 00:26:14,680 இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று பார்க்கிறோம் ஏற்றுக்கொள்ளுதல் 565 00:26:14,680 --> 00:26:17,840 அவர்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்று செயல்படுபவர்களுக்கு. 566 00:26:17,840 --> 00:26:20,280 - சரி. - நமக்கு எது, 567 00:26:20,280 --> 00:26:22,280 உங்கள் உணர்வுகள் நியாயமானவை, 568 00:26:22,280 --> 00:26:24,880 ஆனால் அவை மிக முக்கியமானவை அல்ல விஷயம். 569 00:26:24,880 --> 00:26:29,640 - சரி. - சரியா? எனவே சமூகத்திற்கு விதிகள் உள்ளன, சொல்ல வேண்டும். 570 00:26:29,640 --> 00:26:31,480 நாங்கள் அவர்களுக்குக் கட்டுப்படுகிறோம். 571 00:26:31,480 --> 00:26:32,520 - சரி. 572 00:26:32,520 --> 00:26:34,400 - ம்ம்... - அப்படியானால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் ... 573 00:26:34,400 --> 00:26:36,640 - ஆண்கள் ஆண்கள். - ஆண்கள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் பெண்கள். 574 00:26:36,640 --> 00:26:38,040 - பெண்கள் பெண்கள். 575 00:26:38,040 --> 00:26:39,840 நீங்கள் அதை சிக்கலாக்க வேண்டாம். 576 00:26:39,840 --> 00:26:42,400 இது அடிப்படைகள். வெறும் அடிப்படைகள். 577 00:26:42,400 --> 00:26:44,880 - நீங்கள் என்றால் ... 578 00:26:44,880 --> 00:26:46,480 நீங்கள் என்றால்... 579 00:26:46,480 --> 00:26:48,760 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு உறவில் இருப்பீர்களா? எங்கே மனிதன் 580 00:26:48,760 --> 00:26:50,800 வீட்டில் தங்கியிருந்தவர் மற்றும் குழந்தைகளை கவனித்து, 581 00:26:50,800 --> 00:26:52,880 நீங்கள் தான் வெளியே சென்றீர்கள் வேலை செய்தாரா? - இல்லை. 582 00:26:52,880 --> 00:26:54,200 - இல்லை. 583 00:26:54,200 --> 00:26:56,920 - அவர் இருக்க மாட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன் மகிழ்ச்சி... - சரி. 584 00:26:56,920 --> 00:26:59,160 - ..என்னுடன் அது தான் பணத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வருதல். 585 00:26:59,160 --> 00:27:01,720 அவர் செய்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டாம். 586 00:27:02,720 --> 00:27:05,880 - அதாவது, தனிப்பட்ட முறையில் பேசினால், நான் இருப்பேன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். 587 00:27:05,880 --> 00:27:07,680 - நீங்கள் செய்வீர்களா? - நான் நினைக்கிறேன். 588 00:27:07,680 --> 00:27:09,080 - சரி, நீங்கள் ஏன் இப்போது அதை செய்யவில்லை? 589 00:27:09,080 --> 00:27:10,640 - ஏனெனில்... 590 00:27:10,640 --> 00:27:13,800 எர்ம், என் மனைவி நகைச்சுவையில் பயங்கரமானவள். 591 00:27:21,560 --> 00:27:24,840 அன்று மாலை ஹோட்டலில் நாங்கள் ஒரு பாரில் குடிக்கவும். 592 00:27:25,960 --> 00:27:28,280 உகாண்டா இதுவரை ஆச்சரியமாக இருந்தது, 593 00:27:28,280 --> 00:27:30,440 யானை இருப்பதை அறிந்தேன் அறையில் - 594 00:27:30,440 --> 00:27:33,840 உகாண்டாவின் புதிய, ஓரினச்சேர்க்கைக்கு எதிரான சட்டங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 595 00:27:33,840 --> 00:27:37,400 சிலவற்றை நிறைவேற்றிய சட்டம் நான் வருவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன், 596 00:27:37,400 --> 00:27:40,920 ஓரினச்சேர்க்கையை சட்டவிரோதமாக்கி தண்டிக்கிறார் யாராவது அதை விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள் 597 00:27:40,920 --> 00:27:43,520 20 வரை சிறைத்தண்டனையுடன் ஆண்டுகள், 598 00:27:43,520 --> 00:27:46,440 அல்லது மரண தண்டனை கூட சாத்தியமாகும். 599 00:27:46,440 --> 00:27:49,480 சட்டங்கள் சிலவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன அவர்களின் வகையான கடுமையான 600 00:27:49,480 --> 00:27:51,200 கிரகத்தில் எங்கும், 601 00:27:51,200 --> 00:27:54,360 ஆனால் என்ன என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன் உகாண்டாவின் பார்வை இருந்தது. 602 00:27:55,640 --> 00:27:59,040 எனவே, எங்களுக்கு இடையே ... - எம்.எம். 603 00:27:59,040 --> 00:28:01,440 - ..உகாண்டா வர முடிவு... - ஆமாம். 604 00:28:01,440 --> 00:28:03,160 - .. இந்த நிகழ்ச்சியை செய்... - சரி. 605 00:28:03,160 --> 00:28:05,280 - ..நாங்கள் உகாண்டாவிற்கு வருகிறோம் இந்த நிகழ்ச்சி, 606 00:28:05,280 --> 00:28:07,880 ஒரு புதிய சட்டங்கள் மற்றும் சட்டங்கள் இருந்தன இடத்தில் வைத்து. 607 00:28:07,880 --> 00:28:10,760 எனவே எனது முதல் கேள்வி இதுவாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் 608 00:28:10,760 --> 00:28:13,080 உன்னுடையது என்ன... அதாவது, எவ்வளவு பிரபலமானது என்று? 609 00:28:13,080 --> 00:28:16,200 - இது நாம் எதைக் குறிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு மக்களாக நம்புங்கள். 610 00:28:16,200 --> 00:28:18,560 - சரி. - ம்ம், அது... 611 00:28:19,640 --> 00:28:21,400 ..பெண்கள் ஆண்களை திருமணம் செய்கிறார்கள். 612 00:28:21,400 --> 00:28:22,720 அவ்வளவுதான். 613 00:28:22,720 --> 00:28:24,280 - இடையில் இல்லை. 614 00:28:24,280 --> 00:28:26,920 - ம்ம்... - இது ஒரு மத விஷயத்திலிருந்து வந்ததா? 615 00:28:26,920 --> 00:28:29,040 - மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக. - மற்றும் ஒரு கலாச்சார விஷயம், சரி. - ஆம், அது எப்படி ... 616 00:28:29,040 --> 00:28:33,400 உண்மையில், மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தபோது ஜனாதிபதி மசோதாவில் கையெழுத்திட்டார். 617 00:28:33,400 --> 00:28:34,960 நான் அதற்காக இருந்தேன். 618 00:28:34,960 --> 00:28:37,480 - ஆம், முழு தெளிவுக்காக... - ஆம். 619 00:28:37,480 --> 00:28:39,880 - ..நான் ஒரு நாட்டிலிருந்து வருகிறேன் 620 00:28:39,880 --> 00:28:42,160 இது முற்றிலும் வேறுபட்டது அதற்கான அணுகுமுறை 621 00:28:42,160 --> 00:28:44,200 மேலும் எனது தனிப்பட்ட கருத்துக்கள் வேறுபட்டது. 622 00:28:44,200 --> 00:28:46,640 என்னுடைய பாரபட்சம் என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன் இதில் உள்ளது, 623 00:28:46,640 --> 00:28:48,040 ஆனால் நான் அப்படி இருக்க முயற்சிக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 624 00:28:48,040 --> 00:28:50,080 - நான் கேட்டால், உங்கள் சார்பு என்ன? 625 00:28:50,080 --> 00:28:53,200 - அது இனி ஒரு இல்லை என்பது என் நம்பிக்கை ஓரினச்சேர்க்கைக்கான விருப்பம் 626 00:28:53,200 --> 00:28:55,600 அது ஒரு தேர்வாக இருப்பதை விட வேற்றுபாலின. 627 00:28:55,600 --> 00:28:59,160 - சரி. - எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், என் கருத்துப்படி, 628 00:28:59,160 --> 00:29:03,800 நீங்கள் அதை சட்டவிரோதமாக்க விரும்புகிறேன் நீ யாராக இரு. 629 00:29:03,800 --> 00:29:06,320 என்னிடம் சொல்வதும் ஒன்றுதான், 630 00:29:06,320 --> 00:29:09,280 நாங்கள் அதை சட்டவிரோதமாக்குவோம் பழுப்பு. 631 00:29:09,280 --> 00:29:10,440 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? - ஆம். 632 00:29:10,440 --> 00:29:14,240 - அப்படித்தான்... அப்படித்தான் எப்படி... அப்படித்தான் நான் பார்க்கிறேன். 633 00:29:14,240 --> 00:29:16,520 அந்த யோசனையைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் 634 00:29:16,520 --> 00:29:18,640 அவர்கள் யார் என்பதில் அவர்களுக்கு விருப்பம் இல்லை உங்களுக்கு தெரியுமா? 635 00:29:18,640 --> 00:29:20,000 - நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 636 00:29:20,000 --> 00:29:21,200 - நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? - ஆம், தயவுசெய்து. 637 00:29:21,200 --> 00:29:24,880 - எனவே நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், உங்கள் கருத்தில், ஒவ்வொரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் ஓரினச்சேர்க்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். 638 00:29:26,120 --> 00:29:28,400 - என்றால்... அதாவது, வேறு எப்படி அவர்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள்? 639 00:29:28,400 --> 00:29:30,480 - சரி, நான் இருக்க தேர்வு செய்யவில்லை வேற்றுபாலின. 640 00:29:30,480 --> 00:29:32,560 நான் இயல்பிலேயே ஓரினச்சேர்க்கையாளர். - ஆமாம். 641 00:29:32,560 --> 00:29:35,760 - இது வித்தியாசமானது என்று நான் நம்பவில்லை ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு. - எம்.எம். 642 00:29:35,760 --> 00:29:37,640 பின்னர் நாம் வேறுபட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 643 00:29:37,640 --> 00:29:39,760 செக்ஸ் என்பது நீங்கள் சொல்லும் விஷயம் அல்ல குழந்தைகள், 644 00:29:39,760 --> 00:29:41,920 இது ஏதோ ஒன்று அல்ல திறந்த மற்றும்... 645 00:29:41,920 --> 00:29:43,440 நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை. 646 00:29:43,440 --> 00:29:46,240 புத்தகங்கள் இருந்த சம்பவங்கள் எமக்கு உண்டு பள்ளிகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது. 647 00:29:46,240 --> 00:29:48,120 - சரி. - ஆம், நூலகத்தில். 648 00:29:48,120 --> 00:29:50,040 மேலும் இது பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. 649 00:29:50,040 --> 00:29:52,960 இவ்வாறு கல்வி அமைச்சு தெரிவித்துள்ளது. "இதை நாங்கள் கொண்டிருக்க மாட்டோம் 650 00:29:52,960 --> 00:29:54,280 "பள்ளிகளில்." 651 00:29:54,280 --> 00:29:55,600 அதனால் அதுதான் நடந்தது. 652 00:29:55,600 --> 00:29:57,920 முதல் விஷயம் பாதுகாப்பதாக இருந்தது குழந்தைகள். - சரி. 653 00:29:57,920 --> 00:30:00,280 - ஆமாம். - குழந்தைகளை எதிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்? 654 00:30:00,280 --> 00:30:02,280 - அந்த வகையான உள்ளடக்கத்திலிருந்து. 655 00:30:02,280 --> 00:30:05,240 - ஓரினச்சேர்க்கை ஒரு என்று வைத்துக் கொள்வோம் தேர்வு. 656 00:30:05,240 --> 00:30:08,000 மக்களை உருவாக்க அனுமதிப்பதில் என்ன தவறு அந்த தேர்வு? 657 00:30:08,000 --> 00:30:10,480 - அனைத்தையும் உருவாக்க மக்களை அனுமதிக்கிறோமா? தேர்வுகள்? 658 00:30:10,480 --> 00:30:13,560 அவர்கள் தான்... அவர்கள் தான்... உருவாக்குகிறார்கள் அவர்கள் உணரும் தேர்வு. 659 00:30:14,640 --> 00:30:16,240 - சரி, அதாவது, வரம்புக்குள். 660 00:30:16,240 --> 00:30:17,480 - சரியாக. 661 00:30:17,480 --> 00:30:19,120 இது ஒரு வரம்பு. 662 00:30:19,120 --> 00:30:21,960 எங்களிடம் எல்லாவற்றிலும் தடுப்புகள் உள்ளன. 663 00:30:21,960 --> 00:30:23,560 பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன். 664 00:30:23,560 --> 00:30:26,760 எந்த குற்றமும் இல்லை, ஆனால் நான் அதை போல் உணர்கிறேன் மேற்கு, உங்கள் காவலர்கள்... 665 00:30:26,760 --> 00:30:28,200 உள்ளன... 666 00:30:28,200 --> 00:30:31,400 மிக மிக அகலமானது... - ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 667 00:30:31,400 --> 00:30:33,680 - இங்கிலாந்தில், அது அவர்களுக்குச் சொல்லப்படுகிறது சாதாரண. 668 00:30:33,680 --> 00:30:36,560 - ஆமாம். - சரியா? உகாண்டாவில், இது சாதாரணமானது அல்ல என்று கூறுவார்கள். 669 00:30:36,560 --> 00:30:38,840 - சரி. - அதுதான்... அதுதான் வித்தியாசம். 670 00:30:38,840 --> 00:30:41,760 - எனவே இருக்க வேண்டும், எர் ... 671 00:30:41,760 --> 00:30:44,560 ..நிறைய பேர் ஓரினச்சேர்க்கையில் உறவுகள். 672 00:30:44,560 --> 00:30:46,120 - நிறைய? 673 00:30:46,120 --> 00:30:48,200 - ஆம், நான் நிறைய சொல்வேன். 674 00:30:48,200 --> 00:30:52,200 - நான் என் வாழ்க்கையில் ஒருவரை சந்தித்ததில்லை ஓரினச்சேர்க்கை ஜோடி. 675 00:30:52,200 --> 00:30:53,800 நான் அதை சந்தித்ததில்லை. 676 00:30:53,800 --> 00:30:55,800 - ஒருபோதும், எப்போதும்? - ஒருபோதும். - சரி. 677 00:30:55,800 --> 00:30:57,440 என்று நினைக்கிறேன்... 678 00:30:59,080 --> 00:31:02,720 .. நீங்கள் உண்மையிலேயே நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தால் யாரோ ஒருவருடன்... - ம்ம். 679 00:31:02,720 --> 00:31:06,040 - .. பின்னர் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம் அவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் என்று... - எம்.எம். 680 00:31:06,040 --> 00:31:08,080 - .. பின்னர் இந்த சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது ... - எம்.எம். 681 00:31:08,080 --> 00:31:10,440 - ..உங்களுக்கு வேறு மாதிரி இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் அதற்கான அணுகுமுறை. 682 00:31:10,440 --> 00:31:11,960 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 683 00:31:11,960 --> 00:31:15,320 - நீங்கள் விரும்பினால் ... - நான், ஒரு நபராக, நான் அவர்களை நேசிப்பேன். 684 00:31:15,320 --> 00:31:18,120 - ஆமாம். - அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதில் எனக்கு இன்னும் உடன்பாடு இல்லை, ஆனால் நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன். 685 00:31:18,120 --> 00:31:20,840 - சரி, ஆனால் நீங்கள் அவர்களை ஆதரிப்பீர்களா? 20 ஆண்டுகள் சிறைக்கு செல்வதா? 686 00:31:20,840 --> 00:31:23,040 - அவர்கள் ஏன் ... - அவர்கள் யார் என்பதற்காக. 687 00:31:23,040 --> 00:31:24,560 - அவர்கள் யார்? 688 00:31:24,560 --> 00:31:26,360 - அது... என் கருத்துப்படி... 689 00:31:26,360 --> 00:31:28,040 - அல்லது அதைத்தான் அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறார்கள்? 690 00:31:28,040 --> 00:31:30,000 - நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும் அடிப்படை வேறுபாடு 691 00:31:30,000 --> 00:31:32,960 எனது பார்வைக்கும் எது என்பதற்கும் இடையில் உங்கள் பார்வை 692 00:31:32,960 --> 00:31:34,600 நாம் சந்திக்கப் போவதில்லை 693 00:31:34,600 --> 00:31:37,360 நாம் என்ன நினைக்கிறோம் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் இதற்கான சிகிச்சை... - ஆம். 694 00:31:37,360 --> 00:31:41,400 - .. அது ஒரு என்று நான் நம்பவில்லை தேர்வு மற்றும் நீங்கள் செய்யுங்கள். - ஆம். 695 00:31:41,400 --> 00:31:44,360 - மற்றும் இது ஒரு வகையான முக்கிய அம்சமாகும் பிரச்சனை. - ஆம். 696 00:31:44,360 --> 00:31:46,560 ஆம். 697 00:31:46,560 --> 00:31:49,840 - அலெக்ஸின் வலியுறுத்தல் இந்தச் சட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது பரவலான ஆதரவு 698 00:31:49,840 --> 00:31:52,120 பரந்த அளவில் உண்மையாகத் தெரிகிறது. 699 00:31:52,120 --> 00:31:54,600 ஒரே ஒரு எம்.பி மட்டும் எதிர்த்து வாக்களித்தார் பாராளுமன்றம், 700 00:31:54,600 --> 00:31:57,680 ஆதரவாக 371 உடன். 701 00:31:57,680 --> 00:32:03,000 - என்று ஒரு கேள்வியை வைத்தேன் ஓரினச்சேர்க்கை எதிர்ப்பு மசோதா 2023 702 00:32:03,000 --> 00:32:06,440 மூன்றாவது முறை படித்து தேர்ச்சி பெறுங்கள். 703 00:32:06,440 --> 00:32:09,240 ஆதரவாக இருப்பவர்கள், ஆம் என்று சொல்லுங்கள் மாறாக, இல்லை. 704 00:32:09,240 --> 00:32:10,760 - ஏய். 705 00:32:10,760 --> 00:32:12,280 - ஆம் அது உள்ளது. 706 00:32:12,280 --> 00:32:14,600 - நான் நாட்டின் மத என்று கிடைத்தது 707 00:32:14,600 --> 00:32:16,400 என்று வடிவமைத்திருக்கும் கருத்துக்கள், 708 00:32:16,400 --> 00:32:19,760 ஆனால் தெளிவாக சில உகாண்டாக்கள் உணர்கிறார்கள் இல்லையெனில். 709 00:32:19,760 --> 00:32:23,280 யாரையும் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தாலும் இந்த விஷயத்தில் வெளிப்படையாக பேச முடியும், 710 00:32:23,280 --> 00:32:27,680 நான் ஒரு ஆர்வலரை தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது உகாண்டாவின் LGBTQ சமூகத்திலிருந்து, 711 00:32:27,680 --> 00:32:30,080 வாழ்க்கை என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும் ஓரின சேர்க்கையாளர்களுக்கு பிடிக்கும் 712 00:32:30,080 --> 00:32:31,400 நவீன உகாண்டாவில். 713 00:32:31,400 --> 00:32:34,680 அவள் குரல் சிதைக்கப்பட்டது தன் அடையாளத்தை பாதுகாக்க. 714 00:32:34,680 --> 00:32:36,240 வணக்கம். இங்கே ரொமேஷ். 715 00:32:38,040 --> 00:32:40,040 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் 716 00:32:40,040 --> 00:32:43,080 நடக்கும் எல்லாவற்றுடனும், தி இயற்றப்படும் புதிய சட்டங்கள்? 717 00:33:08,960 --> 00:33:10,960 இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன், 718 00:33:10,960 --> 00:33:14,200 ஓரின சேர்க்கையாளரின் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது உகாண்டாவில் உள்ள சமூகம்? 719 00:33:35,200 --> 00:33:38,120 எனவே அவர்கள் அடிப்படையில் இருப்பதாக நீங்கள் கூறுகிறீர்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது 720 00:33:38,120 --> 00:33:40,360 குழந்தை துஷ்பிரயோகத்துடன் ஓரினச்சேர்க்கை. 721 00:33:40,360 --> 00:33:41,720 இதை மக்கள் நம்புகிறார்களா? 722 00:34:01,440 --> 00:34:02,600 சரி. 723 00:34:19,960 --> 00:34:21,400 இது மிகவும் பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது. 724 00:34:22,760 --> 00:34:26,160 வருகை தரும் நபர்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் உகாண்டா 725 00:34:26,160 --> 00:34:29,600 இந்த வாழ்க்கை முறையுடன், உடன் இப்படி நடக்கிறதா? 726 00:34:29,600 --> 00:34:32,120 அதாவது, அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் முழு விஷயம்? 727 00:34:46,840 --> 00:34:48,840 உங்களுக்கு தெரியும், நேர்மையான உண்மை, நான் கண்டுபிடித்தேன் அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு... 728 00:34:48,840 --> 00:34:50,600 இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு வருத்தமாக இருக்கிறது, நீங்கள் தெரியுமா? 729 00:34:52,320 --> 00:34:54,960 நான்... என் இதயம் மக்களிடம் செல்கிறது. 730 00:34:54,960 --> 00:34:56,920 என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. 731 00:34:56,920 --> 00:35:01,360 நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரின் உறுப்பினராக இருந்தால் சமூகம், அல்லது ஒரு ஆதரவாளர் 732 00:35:01,360 --> 00:35:06,000 ஓரின சேர்க்கையாளர்களின், உங்கள் வாழ்க்கை இங்கே நம்பமுடியாத அளவிற்கு சவாலானது. 733 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 மக்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக இருக்க அதிகாரம் பெற்றதாக உணர்கிறார்கள் 734 00:35:09,000 --> 00:35:10,960 ஏனெனில் அவை சட்டத்தால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. 735 00:35:10,960 --> 00:35:13,480 இது பயங்கரமானது, அருவருப்பானது. 736 00:35:13,480 --> 00:35:15,560 அதாவது, நான் நாட்டுக்கு வந்தபோது, ஐ நம்பிக்கை இருந்தது... 737 00:35:17,080 --> 00:35:20,000 .. நான் எப்படியாவது நியாயப்படுத்த முடியும் என்று என்ன நடந்தது 738 00:35:20,000 --> 00:35:22,640 இந்த புதிய சட்டங்கள் மற்றும் அவர்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை, 739 00:35:22,640 --> 00:35:24,720 மற்றும் இது மக்கள் என்று ஒன்று உள்ளது பற்றி ஆயுதங்கள் வரை. 740 00:35:24,720 --> 00:35:26,040 ஆனால் அலெக்ஸிடம் பேசிய பிறகு, 741 00:35:26,040 --> 00:35:29,480 மிகவும் பொதுவானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன் பார்வைகள், இந்த நாட்டில்... 742 00:35:30,720 --> 00:35:34,040 ..அது மட்டுமல்ல என்று நினைக்கிறேன் நன்கு ஆதரிக்கப்படும் சட்டம், 743 00:35:34,040 --> 00:35:36,200 கொண்டாடப்பட்ட ஒன்று என்று நினைக்கிறேன். 744 00:35:36,200 --> 00:35:38,360 அதாவது, நான் உண்மையில் பெறுகிறேன் என்பதே உண்மை அலெக்ஸ் உடன். 745 00:35:38,360 --> 00:35:40,040 அவள் ஒரு அற்புதமான தொகுப்பாளினி. 746 00:35:40,040 --> 00:35:44,280 அவள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தாள் 747 00:35:44,280 --> 00:35:48,080 மற்றும் உகாண்டாவுக்காக ஆற்றல் மிக்க வழக்கறிஞர் ஏ நாடு. 748 00:35:48,080 --> 00:35:51,720 ஆம், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், நாங்கள் அடிப்படையில் எதிர்க்கிறார்கள் 749 00:35:51,720 --> 00:35:55,320 எங்கள் பார்வையில், அது இல்லை அவளுடன் ஒரு மோசமான இடத்திலிருந்து வருகிறாள். 750 00:35:55,320 --> 00:35:58,760 அது அவள் இருக்கும் இடத்திலிருந்து வருகிறது குடும்பம் முக்கியம் என்று உணர்கிறார். 751 00:35:58,760 --> 00:36:01,600 உம், அது பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள். 752 00:36:01,600 --> 00:36:05,120 நானும் குடும்பம் முக்கியம் என்று உணர்கிறேன் அது பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். 753 00:36:05,120 --> 00:36:07,360 ஆனால் எங்களின் பார்வை என்ன குடும்பங்கள் போல் இருக்கும் 754 00:36:07,360 --> 00:36:10,120 முற்றிலும் வேறுபட்டவை மற்றும் நாங்கள் செய்வோம் அதில் ஒருபோதும் உடன்படுவதில்லை. 755 00:36:10,120 --> 00:36:14,320 நான் இல்லை என்ற உணர்வை விட்டு விட்டது உகாண்டாவைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 756 00:36:14,320 --> 00:36:15,880 உங்களுக்கு தெரியும், நான் சாப்பிட்டேன் ... 757 00:36:16,880 --> 00:36:19,040 ..அருமையான அனுபவங்கள், நான் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன் அலெக்ஸ், 758 00:36:19,040 --> 00:36:21,240 ஆனால் நான் போகிறேன் வேண்டும்... 759 00:36:21,240 --> 00:36:23,800 .. நான் யோசிக்க வேண்டும் அடுத்த சில நாட்களில், நான் நினைக்கிறேன். 760 00:36:48,440 --> 00:36:52,280 மறுநாள் காலை, நாங்கள் மேலும் சென்றோம் உகாண்டா கிராமப்புறங்களில், 761 00:36:52,280 --> 00:36:55,000 முர்ச்சிசன் நேஷனல் திசையில் பூங்கா, 762 00:36:55,000 --> 00:36:57,840 கிராமப்புற உகாண்டாவை அதிகம் அனுபவிக்க. 763 00:36:57,840 --> 00:36:59,000 நாங்கள், எர்... 764 00:36:59,000 --> 00:37:01,240 .. நாங்கள் ஒரு கிராமத்திற்குச் சென்றோம் ஒரு பிடித்தது, நான் அதை விவரிக்கிறேன் 765 00:37:01,240 --> 00:37:03,840 கிராமத்தின் ஒரு smorgasbord என நடவடிக்கைகள். 766 00:37:03,840 --> 00:37:07,040 முதலில் ஒருவரைச் சந்திக்க வேண்டும் மனிதன் 767 00:37:07,040 --> 00:37:09,520 யாருடைய குடும்பம் பொறுப்பு கிராமத்திற்கு வழங்குகிறது 768 00:37:09,520 --> 00:37:12,440 வாழைப்பழம் சார்ந்த, எர், பானங்கள். 769 00:37:12,440 --> 00:37:15,200 - வணக்கம். - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். - நன்றி. 770 00:37:15,200 --> 00:37:16,840 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - நான் ரொமேஷ். 771 00:37:16,840 --> 00:37:18,480 - நான் முகாபே ராபர்ட். 772 00:37:18,480 --> 00:37:19,840 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - முகாபே ராபர்ட். 773 00:37:19,840 --> 00:37:21,760 - அவர் பெயர் முகாபே ராபர்ட். 774 00:37:21,760 --> 00:37:23,640 அவர் பெயர் யார் என்று கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்கிறேன் பிறகு. 775 00:37:25,120 --> 00:37:27,920 - இது 15 நிமிடங்கள் எடுக்கும். 776 00:37:27,920 --> 00:37:29,000 - ஓ, சரி. - ஆமாம். 777 00:37:29,000 --> 00:37:31,080 - அவற்றில் மூன்று நிலைகள் உள்ளன பானங்கள். 778 00:37:31,080 --> 00:37:32,960 ஓ, முதலில் வாழைப்பழச் சாறு, 779 00:37:32,960 --> 00:37:35,280 நீங்கள் அதை காய்ச்சி, நீங்களே பெறுவீர்கள் வாழைப்பழ பீர். 780 00:37:35,280 --> 00:37:37,200 அதை மீண்டும் வடிக்கவும், நீங்களே பெறுவீர்கள் வாழைப்பழம் ஜின். 781 00:37:37,200 --> 00:37:38,720 - தசை இல்லை, சாறு இல்லை. 782 00:37:38,720 --> 00:37:40,240 - தசை இல்லை, சாறு இல்லை. 783 00:37:40,240 --> 00:37:41,960 - ஆமாம். 784 00:37:41,960 --> 00:37:44,080 அதனால் ஒரு கலை இருக்கிறது, ரொமேஷ். 785 00:37:44,080 --> 00:37:45,680 - ஆமாம். - உங்கள் தோள்பட்டை அதில் வைக்கவும். 786 00:37:45,680 --> 00:37:47,080 இப்படி, இப்படி. 787 00:37:47,080 --> 00:37:48,520 - அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 788 00:37:48,520 --> 00:37:50,920 ஓ! முழுமையான வாழைப்பழ படுகொலை. 789 00:37:50,920 --> 00:37:54,160 எர், நீங்கள் வாழைப்பழச் சாறு செய்யும் முறை நீங்கள் வாழைப்பழங்களை நசுக்குங்கள். 790 00:37:54,160 --> 00:37:56,040 ஓ! - ஓ, சரி. 791 00:37:56,040 --> 00:37:57,800 - தசை சுமைகள், சாறு சுமைகள். 792 00:37:57,800 --> 00:37:59,360 மேலும் நீங்கள் அதில் தண்ணீரைச் சேர்க்கவும். 793 00:37:59,360 --> 00:38:01,960 பிறகு வாழை இலையைப் பெற்று உபயோகிக்கவும் வாழைப்பழ வடிகட்டியை உருவாக்க வேண்டும். 794 00:38:01,960 --> 00:38:04,240 நீங்கள் வாழைப்பழ திரவத்தை ஊற்றுகிறீர்கள் வாழை வடிகட்டி 795 00:38:04,240 --> 00:38:05,680 வாழைப்பழ சாறு ஜாடிக்குள். 796 00:38:05,680 --> 00:38:08,080 அதுவும், என் நண்பரே, வாழைப்பழச் சாறு. 797 00:38:08,080 --> 00:38:11,880 மற்றும் நான் அந்த சுவையை விவரிக்கிறேன் தண்ணீருடன் வாழைப்பழங்கள் போன்றவை. 798 00:38:11,880 --> 00:38:15,280 பின்னர் நீங்கள் அதையும் அதையும் காய்ச்சி வாழைப்பழ பீர் ஆகிறது. 799 00:38:15,280 --> 00:38:17,760 நன்றி. அது செய்யும். வாழ்த்துக்கள், முகாபே ராபர்ட். 800 00:38:17,760 --> 00:38:19,480 - நமக்கு இங்கே போங்கா என்கிறோம். 801 00:38:19,480 --> 00:38:21,520 - போங்கா! - போங்கா. 802 00:38:21,520 --> 00:38:23,840 - போங்கா. ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டீர்கள், சரி. 803 00:38:23,840 --> 00:38:27,200 நான் அந்த சுவையை நிறைய விவரிக்கிறேன் தண்ணீர் மற்றும் சேறு கொண்ட வாழைப்பழங்கள் போல. 804 00:38:27,200 --> 00:38:30,480 பின்னர், இறுதியாக, அது வடிகட்டப்படுகிறது மீண்டும் 805 00:38:30,480 --> 00:38:32,800 வாழைப்பழம் ஜின் செய்ய. 806 00:38:32,800 --> 00:38:34,640 போங்கா. - போங்கா. 807 00:38:35,640 --> 00:38:37,560 - நான் அதை வாழைப்பழங்கள் என்று விவரிக்கிறேன் நெருப்புடன். 808 00:38:37,560 --> 00:38:39,520 இருமல் 809 00:38:39,520 --> 00:38:41,040 - பார்த்தீர்களா? 810 00:38:42,200 --> 00:38:43,520 - வூ! 811 00:38:43,520 --> 00:38:45,880 நீங்கள் ஒரு ஆரம்ப வாழைப்பழத்தைப் பெறுவீர்கள் சுவை, 812 00:38:45,880 --> 00:38:47,400 பின்னர் நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் ... 813 00:38:47,400 --> 00:38:49,640 நான் அதை ஒரு தீவிரம் என்று விவரிக்கிறேன் இரசாயன எரிப்பு. 814 00:38:49,640 --> 00:38:52,000 இருமல் 815 00:38:53,080 --> 00:38:54,760 அட, அது செயலிழந்தது போல் உணர்ந்தேன் 816 00:38:54,760 --> 00:38:56,720 நான் குடித்த யாகுல்ட் அனைத்தும் வாழ்க்கை. 817 00:38:58,080 --> 00:39:00,400 உண்மையில் உள்ளே எதுவும் இல்லை என்னை. 818 00:39:00,400 --> 00:39:02,960 - ஒரு சிப் எடுத்துக்கொள். வெறும்... 819 00:39:02,960 --> 00:39:04,480 நீங்கள் பருகலாம். 820 00:39:04,480 --> 00:39:07,920 - ஓ, நான் அதை மீண்டும் தட்டினேன் புறஜாதி, நான் இல்லையா? மன்னிக்கவும். 821 00:39:11,720 --> 00:39:13,880 - நீங்கள் சாறு கலக்க விரும்புகிறீர்களா? 822 00:39:13,880 --> 00:39:15,840 - இல்லை, பரவாயில்லை, பரவாயில்லை, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. 823 00:39:15,840 --> 00:39:17,200 நான் அதை வெட்டாமல் விரும்புகிறேன். 824 00:39:17,200 --> 00:39:20,000 இது பாக்டீரியாவை மட்டுமல்ல, கொல்லப்படுகிறது உணர்ச்சிகள் 825 00:39:20,000 --> 00:39:21,480 மற்றும் உணர்வுகள். 826 00:39:21,480 --> 00:39:23,080 அதிலிருந்து நான் எதையும் உணரவில்லை. 827 00:39:23,080 --> 00:39:25,480 போங்கா! உங்களிடம் அரை அளவு உள்ளது அங்கே, தோழர். 828 00:39:28,600 --> 00:39:28,600 வூ! 829 00:39:28,600 --> 00:39:31,560 ரொமேஷ் சிரிக்கிறார் 830 00:39:31,560 --> 00:39:34,560 - நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? - நன்றாக இருக்கிறது. இது நல்ல விஷயம், மனிதனே. 831 00:39:34,560 --> 00:39:36,000 வாழ்த்துகள். 832 00:39:36,000 --> 00:39:37,520 நான் அடிபட்டேன். 833 00:39:37,520 --> 00:39:39,480 வெட்டு. - எத்தனை விரல்கள்? எத்தனை? 834 00:39:39,480 --> 00:39:41,240 பார். 835 00:39:41,240 --> 00:39:43,440 - ஆமா? அதைக்கூட உன்னிடம் சொல்ல முடியவில்லை குடிக்காமல். 836 00:39:43,440 --> 00:39:45,240 குடிக்கவா? குடிக்கிறதா? 837 00:39:45,240 --> 00:39:45,240 சிரிக்கிறார் 838 00:39:45,240 --> 00:39:46,800 - ஆஹா! சரி. 839 00:39:46,800 --> 00:39:48,480 அது போதும். நன்றி. 840 00:39:48,480 --> 00:39:50,040 தயவுசெய்து. 841 00:39:50,040 --> 00:39:52,360 இது... இது ஆபத்தானது. 842 00:39:52,360 --> 00:39:53,920 - நான் நக்கினேன். 843 00:39:55,240 --> 00:39:56,640 நான் வாழைப்பழம் பிளந்தேன். 844 00:39:56,640 --> 00:39:59,200 நான் முற்றிலும் அடிபட்டேன். 845 00:39:59,200 --> 00:40:02,400 நான் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தேன், "இது இருக்க முடியாது 846 00:40:02,400 --> 00:40:05,160 "முன்னோக்கிச் செல்வதை நான் எப்படி உணரப் போகிறேன். இது போல் இருக்க வேண்டும் 847 00:40:05,160 --> 00:40:07,920 "ஒரு ஆரம்ப வாழைப்பழ சலசலப்பு பின்னர் நான் அதை முறியடிக்கப் போகிறது." 848 00:40:07,920 --> 00:40:10,360 ஆனால் இல்லை, நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன் எனது நாள் முழுவதும் கிராமத்தில். 849 00:40:10,360 --> 00:40:11,680 அது செய்யவில்லை... 850 00:40:11,680 --> 00:40:13,640 அது சிறிதும் குறையவில்லை. 851 00:40:16,120 --> 00:40:18,040 ஏய்! நான் ரொமேஷ். 852 00:40:18,040 --> 00:40:19,240 - அன்னெட். 853 00:40:19,240 --> 00:40:20,720 - அன்னெட். - ஆம். - சரி. 854 00:40:20,720 --> 00:40:21,920 வணக்கம். 855 00:40:21,920 --> 00:40:26,840 ஒரு நாள் தொடங்கும் யோசனை வாழைப்பழ ஜின் ஒன்பது தோசைகளுடன் 856 00:40:26,840 --> 00:40:28,880 மற்றும் அதை ஊசி வேலைகளுடன் முடித்தல், 857 00:40:28,880 --> 00:40:32,320 எர், எனக்கு அவ்வளவு புத்திசாலியாக தெரியவில்லை, 858 00:40:32,320 --> 00:40:33,440 ஆனால் அதைத்தான் நாங்கள் செய்தோம். 859 00:40:34,720 --> 00:40:36,880 - ஆமாம். - ஓ. 860 00:40:36,880 --> 00:40:38,960 நான் கடந்து செல்ல வேண்டும்... சரி. ஓ! ஏய்! 861 00:40:38,960 --> 00:40:42,080 யாராவது செல்ல விரும்பினால் கூடை நெசவு, 862 00:40:42,080 --> 00:40:44,320 அதை நிதானமாக செய் என்பது என் குறிப்பாக இருக்கும். 863 00:40:44,320 --> 00:40:46,080 சொல்லுங்கள், நான் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா? தொடங்கியது? 864 00:40:46,080 --> 00:40:47,400 - ஆம், தயவுசெய்து. 865 00:40:47,400 --> 00:40:50,240 - அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 866 00:40:50,240 --> 00:40:52,560 - சரி, அதில் கொஞ்சம் ஆற்றலைச் செலுத்துங்கள். 867 00:40:52,560 --> 00:40:54,520 அது இறுக்கமாக இருக்க வேண்டும், மனிதனே. 868 00:40:54,520 --> 00:40:57,440 - இது மோசமானது, இல்லையா? - இது மிகவும் மோசமாக இல்லை. 869 00:40:57,440 --> 00:40:59,080 - இது மோசமானது, இல்லையா? 870 00:40:59,080 --> 00:41:01,320 - இது மோசமானது! ஆஹா! 871 00:41:01,320 --> 00:41:02,720 - ஓ, இல்லை. 872 00:41:02,720 --> 00:41:05,520 என் வேலையைச் சரிபார்க்கச் சொன்னேன், அவளும் நான் செய்த அனைத்தையும் நீக்கிவிட்டேன். 873 00:41:08,880 --> 00:41:11,600 இதைப் பார்க்கவே முடியாது நானே, தோழி. 874 00:41:11,600 --> 00:41:13,240 அனெட்டிடம் இருந்து மூன்று வார வேலை. 875 00:41:13,240 --> 00:41:15,600 ரொமேஷிடம் இருந்து ஏழு நிமிட வேலை முற்றிலும் அழித்துவிடும். 876 00:41:15,600 --> 00:41:17,640 பின்னர் நான் சென்று சந்திக்க வேண்டியிருந்தது மூலிகை மருத்துவர். நான் நினைத்தேன், 877 00:41:17,640 --> 00:41:18,920 "அதுதான் எனக்கு கடைசியாக தேவை." 878 00:41:22,920 --> 00:41:25,880 எர், எங்களுக்கு கொஞ்சம் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா? சில மக்கள் என்ன உதாரணங்கள் 879 00:41:25,880 --> 00:41:27,240 கிராமத்தில் உங்களிடம் வந்தீர்களா? 880 00:41:27,240 --> 00:41:29,120 என்ன மாதிரியான பிரச்சனைகளுக்கு வந்திருக்கிறார்கள் நீ உடன்? 881 00:41:37,160 --> 00:41:39,080 மற்றும் எப்படி, ம்ம்... 882 00:41:39,080 --> 00:41:40,640 நான் தற்செயலாக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். 883 00:41:40,640 --> 00:41:42,040 வயாகரா உடலில் எப்படி வேலை செய்கிறது? 884 00:41:47,320 --> 00:41:51,320 அரைத்தால் அதற்கு ஒரு வேர் இருக்கிறது ஒரு தூளாக 885 00:41:51,320 --> 00:41:54,400 அதை உங்கள் காபி அல்லது தேநீரில் சேர்க்கவும். அது உங்களை கடுமையாக உடலுறவு கொள்ள வைக்கிறது. 886 00:41:54,400 --> 00:41:57,040 அவர் சொன்னார், உங்களுக்கு தெரியும், உங்களால் முடியும் இதை எடுத்து, 887 00:41:57,040 --> 00:41:58,640 அது உங்களுக்கு விறைப்புத்தன்மையை அளிக்கும். 888 00:41:58,640 --> 00:42:00,880 ஆனால் நீங்கள் அந்த விறைப்புத்தன்மையைப் பெற்றவுடன், நீங்கள் அதை ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 889 00:42:00,880 --> 00:42:03,560 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? போல், இல்லையெனில் அது வீணான கடினமானது. 890 00:42:06,080 --> 00:42:07,480 நீங்கள் விரும்பினால் நான் நினைக்கிறேன் ... 891 00:42:07,480 --> 00:42:09,720 நீங்கள் மாற்ற விரும்புகிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை உங்கள் நிழல். 892 00:42:09,720 --> 00:42:11,720 எர், நீங்கள் விரும்பினால்... 893 00:42:11,720 --> 00:42:13,480 சிரிக்கிறார் 894 00:42:31,800 --> 00:42:35,920 நாங்கள் மற்றொரு குறிப்பாக நீண்ட பயணத்தை எடுத்தோம் வடக்கு. எனக்கும் போதும் 895 00:42:35,920 --> 00:42:37,640 வாழைப்பழ பீரில் இருந்து மீண்டு வர. 896 00:42:37,640 --> 00:42:40,600 இறுதியில் எங்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு வந்தோம் இலக்கு, 897 00:42:40,600 --> 00:42:42,480 முர்ச்சிசன் தேசிய பூங்கா, 898 00:42:42,480 --> 00:42:44,800 காட்டு ஒரு சங்கடம் வீடு விலங்குகள் 899 00:42:44,800 --> 00:42:46,880 மற்றும் கண்கவர் நீர்வீழ்ச்சிகள். 900 00:42:46,880 --> 00:42:50,520 முதலில், நாங்கள் சென்றோம் ஒரு பழைய வேட்டை விடுதியின் இடிபாடுகள், 901 00:42:50,520 --> 00:42:54,280 ஒரு காலத்தில் நாட்டின் இழிவான வீடு சர்வாதிகாரி இடி அமீன். 902 00:42:54,280 --> 00:42:57,960 அட, இடி அமீனின் கருத்து என்ன? உகாண்டாவில்? 903 00:42:57,960 --> 00:42:59,640 - நீங்கள் இடி அமீன் என்று சொல்லும்போது, 904 00:42:59,640 --> 00:43:02,760 குறைந்தபட்சம் என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் பலரை அறிவேன் இறந்தார். 905 00:43:02,760 --> 00:43:04,320 - சரி. - சரி. 906 00:43:04,320 --> 00:43:06,320 அட, அது பாசிட்டிவ் இல்லை, அதுக்குத்தான் நிச்சயமாக. 907 00:43:06,320 --> 00:43:07,760 - ஆமாம். 908 00:43:07,760 --> 00:43:09,040 இது அரட்டையில் அதிகம் வராது. 909 00:43:09,040 --> 00:43:10,320 - இல்லை, அவர் இல்லை. 910 00:43:10,320 --> 00:43:13,520 - அவர் இறுதியானவராக பார்க்கப்படுகிறார் ஒருவித பைத்தியக்கார சர்வாதிகாரி. 911 00:43:13,520 --> 00:43:14,720 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 912 00:43:14,720 --> 00:43:17,200 அடிப்படையில் போல், போன்ற, வெளிப்படையாக அவர் நிறைய விஷயங்களை செய்தேன், 913 00:43:17,200 --> 00:43:20,720 ஆனால்... அவர் நிறைய விஷயங்களை செய்தார் ஒரு மாதிரி இருந்தது, உம், 914 00:43:20,720 --> 00:43:22,080 கொஞ்சம் அசத்தல். 915 00:43:22,080 --> 00:43:25,280 - அவர் ஜனாதிபதிக்கு சவால் விடுத்தார் தான்சானியா குத்துச்சண்டை போட்டிக்கு. 916 00:43:25,280 --> 00:43:26,680 - ஆமாம். - அது வேடிக்கையாக இருந்தது. 917 00:43:26,680 --> 00:43:30,120 பின்னர் அவர் முகமது அலி என்று கூறினார் நடுவராக இருங்கள். வெற்றியாளர். 918 00:43:30,120 --> 00:43:31,480 - அவள் சிரிக்கிறாள் 919 00:43:31,480 --> 00:43:33,200 - நான் நிச்சயமாக முஹம்மது அலி, "வாவ்" என்று கூறினார். 920 00:43:33,200 --> 00:43:35,520 - முன்னாள் பிரிட்டிஷ் ராணுவ வீரர். 921 00:43:35,520 --> 00:43:37,760 இடி அமீன் உகாண்டாவின் அதிபரானார் 922 00:43:37,760 --> 00:43:40,200 1971ல் ஆட்சிமாற்றத்திற்குப் பிறகு. 923 00:43:40,200 --> 00:43:43,320 - எனவே எனக்கு உதவுங்கள் கடவுளே. 924 00:43:43,320 --> 00:43:46,320 - முதலில் ஒரு புதியவராக வரவேற்றார் வெளிப்புற தோற்றம் கொண்ட இனம், 925 00:43:46,320 --> 00:43:48,080 நவீன ஆப்பிரிக்க தலைவர்கள், 926 00:43:48,080 --> 00:43:50,760 அமீனின் ஆட்சி விரைவில் அ மிருகத்தனமான கலவை 927 00:43:50,760 --> 00:43:52,720 இரத்தம் சிந்துதல் மற்றும் கேலிக்கூத்து. 928 00:43:55,760 --> 00:43:59,400 - பாதுகாப்பு கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் 929 00:43:59,400 --> 00:44:03,000 மற்றும் உகாண்டா முழு மக்கள் என்னை எண்ணி, 930 00:44:03,000 --> 00:44:06,040 நான் ஆங்கிலேயர்களை வென்றவன் பேரரசு. 931 00:44:06,040 --> 00:44:09,480 - அவரது தனித்தன்மை வாய்ந்த பாணி ஆனது பழம்பெரும். 932 00:44:09,480 --> 00:44:11,920 அவர் தன்னை ராஜா என்று அறிவித்தார் ஸ்காட்லாந்து 933 00:44:11,920 --> 00:44:13,800 சேவ் பிரிட்டன் நிதியைத் தொடங்கினார் 934 00:44:13,800 --> 00:44:16,640 இங்கிலாந்தின் நிதி நெருக்கடிகளுக்கு உதவுவதற்காக. 935 00:44:16,640 --> 00:44:20,400 1972 இல், அவர் அனைத்து ஆசியர்களுக்கும் உத்தரவிட்டார் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் 936 00:44:20,400 --> 00:44:21,760 90 நாட்களுக்குள். 937 00:44:23,520 --> 00:44:25,280 வெளிப்படையாக பிரபலமான நடவடிக்கை 938 00:44:25,280 --> 00:44:27,400 இது முழுவதையும் தகர்க்க உதவியது பொருளாதாரம் 939 00:44:27,400 --> 00:44:30,720 மற்றும் பார்வையில் அவரது ஆட்சியை தனிமைப்படுத்துங்கள் உலகம். 940 00:44:30,720 --> 00:44:34,360 - என்றால் இவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் அவர்கள் இருக்கும் நேரத்திற்கு செல்லவில்லையா? 941 00:44:34,360 --> 00:44:38,640 - அவர்கள் அப்படி உட்கார்ந்திருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன் அவர்கள் நெருப்பில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். 942 00:44:38,640 --> 00:44:39,880 இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 943 00:44:39,880 --> 00:44:41,920 நீங்கள் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு காத்திருங்கள். 944 00:44:41,920 --> 00:44:44,200 - நீங்கள் அவர்களை என்ன செய்வீர்கள்? - சரி. நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 945 00:44:44,200 --> 00:44:48,440 - 1974 வாக்கில், அவர் ஒரு ஆட்சியில் ஈடுபட்டார் பயங்கரவாதம். 946 00:44:49,560 --> 00:44:52,560 நரமாமிசம் மற்றும் வதந்திகள் பரவின பைத்தியக்காரத்தனம் 947 00:44:52,560 --> 00:44:55,280 300,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். 948 00:44:55,280 --> 00:44:58,160 மோசடி செய்வதற்கான தீவிர முயற்சியில் தேசிய ஒற்றுமை, 949 00:44:58,160 --> 00:45:02,320 1978 இல், அமீனுடன் போரைத் தொடங்கினார் அண்டை நாடான தான்சானியா. 950 00:45:02,320 --> 00:45:06,440 வியூகம் தோல்வியடைந்தது மற்றும் அமீன் சவுதி அரேபியாவில் நாடு கடத்தப்பட்டார் 951 00:45:06,440 --> 00:45:09,000 அங்கு அவர் இறுதியில் 2003 இல் இறந்தார். 952 00:45:11,120 --> 00:45:14,880 அவர் தனது ஆறு மனைவிகளுடன் வாழ்ந்து வந்தார் 43 குழந்தைகள். 953 00:45:16,040 --> 00:45:17,680 அவர் மிகவும் வண்ணமயமான தோழர். 954 00:45:17,680 --> 00:45:20,280 அப்படி இருந்தால், நீங்கள் அவரை கிட்டத்தட்ட விரும்புவீர்கள் அது உண்மையில் இல்லை 955 00:45:20,280 --> 00:45:23,160 அவர் பயங்கரமான விஷயங்களைச் செய்தார் அவர் பொறுப்பில் இருந்தார். 956 00:45:23,160 --> 00:45:25,160 நான் இங்கே இந்தப் பெயரைப் பெற்றுள்ளேன், இல்லையா? 957 00:45:25,160 --> 00:45:27,080 இதைத்தான் அவர் தன்னை அழைத்தார். - சரி. 958 00:45:27,080 --> 00:45:28,600 - எனவே இடி அமீன்... - ம்ம்-ஹ்ம். 959 00:45:28,600 --> 00:45:32,080 - ..தன்னை மாண்புமிகு... - சரி. 960 00:45:32,080 --> 00:45:33,600 - .. வாழ்நாள் ஜனாதிபதி, 961 00:45:33,600 --> 00:45:36,840 பீல்ட் மார்ஷல் அல்ஹாஜி மருத்துவர் இடி அமீன் தாதா, 962 00:45:36,840 --> 00:45:38,920 VC, DSO, MC, 963 00:45:38,920 --> 00:45:41,840 பூமியின் அனைத்து மிருகங்களுக்கும் இறைவன் மற்றும் கடல் மீன்கள், 964 00:45:41,840 --> 00:45:44,560 மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வெற்றியாளர் பொதுவாக ஆப்பிரிக்கா 965 00:45:44,560 --> 00:45:45,960 மற்றும் குறிப்பாக உகாண்டா. 966 00:45:45,960 --> 00:45:47,840 - சரி... - அதாவது, அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 967 00:45:47,840 --> 00:45:49,880 அதாவது, அந்த கூற்றுகளில் சில உண்மை. - அவருக்கு நகைச்சுவை இருந்தது. 968 00:45:49,880 --> 00:45:51,320 சரி, ஆம், அவர் தான்... 969 00:45:51,320 --> 00:45:53,880 - அதாவது, அதன் ஒரு பகுதி ஒலிக்கிறது ஒரு மார்வெல் படத்தின் டேக் லைன். 970 00:45:55,280 --> 00:45:57,040 உங்கள் தலைப்பு என்னவாக இருக்கும்? 971 00:45:57,040 --> 00:45:58,720 - ம்ம்... - ஆமாம். 972 00:45:58,720 --> 00:46:00,400 - புகாண்டா இளவரசி. - ஆமாம். 973 00:46:00,400 --> 00:46:02,080 - மற்றும் பொதுவாக உகாண்டா. 974 00:46:02,080 --> 00:46:03,720 கூட இருக்கலாம்! 975 00:46:03,720 --> 00:46:05,360 - ஆமாம், ஆமாம். - ஜீன்ஸ் காதலன். 976 00:46:05,360 --> 00:46:07,160 - ஆமாம். - ஜீன்ஸ் காதலன். 977 00:46:07,160 --> 00:46:08,560 மற்றும் இறைச்சி. 978 00:46:08,560 --> 00:46:10,200 - ஆமாம். - நான் இறைச்சியை விரும்புகிறேன். 979 00:46:10,200 --> 00:46:13,000 - என்னுடையது ரோமேஷாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் ரங்கநாதன்... - ம்ம்-ம். 980 00:46:13,000 --> 00:46:15,600 - ..சைவ தந்தை... - ஓ. 981 00:46:15,600 --> 00:46:17,680 - ..எர், ஏமாற்றமடைந்த மனைவிக்கு கணவன், 982 00:46:17,680 --> 00:46:19,920 பிரிட்டனில் நகைச்சுவையின் ஆட்சியாளர் 983 00:46:19,920 --> 00:46:21,680 மற்றும் குறிப்பாக க்ராலி. 984 00:46:23,880 --> 00:46:25,640 மற்றும் சோம்பேறிக் கண்ணை அகற்றுபவர். 985 00:46:25,640 --> 00:46:26,840 அங்கே போ. 986 00:46:28,200 --> 00:46:32,880 - அவர் ஒரு பிட் என்று மற்ற விஷயங்களை செய்தார் விசித்திரமான, அதனால் பேச. - ஆமாம். 987 00:46:32,880 --> 00:46:37,000 - ஆம், மக்கள் நடக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை தெருவில், செருப்புகளில். 988 00:46:38,160 --> 00:46:41,120 - ஆமாம். - அதனால் அவர்கள், அவற்றை உண்ணும்படி செய்தார்கள். 989 00:46:42,280 --> 00:46:44,960 - சரி. சரி, அதாவது, தவிர சாப்பிடுவது, நான் அப்படிச் செய்கிறேன்... 990 00:46:44,960 --> 00:46:46,600 நான் அதை ஒருவிதமாக ஒப்புக்கொள்கிறேன். 991 00:46:53,480 --> 00:46:55,200 வணக்கம். - வணக்கம். 992 00:46:56,480 --> 00:46:57,880 உங்களை வரவேற்கிறேன் சார். 993 00:46:57,880 --> 00:46:59,400 - மிக்க நன்றி. - ஆம். 994 00:46:59,400 --> 00:47:00,640 என் பெயர் சில்வா. 995 00:47:00,640 --> 00:47:03,320 - காட்ட ஒப்புக்கொண்ட ரேஞ்சரை நாங்கள் சந்தித்தோம் எஞ்சியிருப்பது எங்களுக்கு 996 00:47:03,320 --> 00:47:04,920 இடி அமீனின் விளையாட்டு விடுதி 997 00:47:04,920 --> 00:47:07,160 நாங்கள் சாப்பிடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் செயல்முறை. 998 00:47:07,160 --> 00:47:10,120 - நானும் எனது சக ஊழியரும் இப்போதுதான் சரிபார்த்தோம் சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு 999 00:47:10,120 --> 00:47:12,680 நாங்கள் பாதுகாப்பாக நடக்கிறோம் என்பதை உறுதி செய்ய அங்கு. - சரி. 1000 00:47:12,680 --> 00:47:15,200 - சிறுத்தைகளுக்கான அச்சிட்டுகளைப் பார்த்தோம். 1001 00:47:15,200 --> 00:47:17,560 - சிறுத்தைகளுக்காகவா? - ஆனால் நாங்கள் சரிபார்த்து உறுதி செய்தோம் 1002 00:47:17,560 --> 00:47:19,880 கட்டமைப்பின் ஒவ்வொரு மூலையிலும்... - ம்ம்-ஹ்ம். 1003 00:47:19,880 --> 00:47:23,040 - .. நாங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, எனவே நாங்கள் இருக்கிறோம் அங்கு செல்ல பாதுகாப்பானது. 1004 00:47:23,040 --> 00:47:26,080 சரி, அங்கே நடக்கலாமா? - ஆமாம், போகலாம். - உங்களுக்குப் பிறகு. 1005 00:47:26,080 --> 00:47:28,200 - நிறைய கான்கிரீட் பார்ப்பது. 1006 00:47:28,200 --> 00:47:30,560 அது அவ்வளவு சக்திவாய்ந்த லாட்ஜ் ஆக இருந்தது. 1007 00:47:30,560 --> 00:47:31,960 - அது என்ன ஆனது? 1008 00:47:31,960 --> 00:47:36,000 - இது கொள்ளையடிக்கப்பட்டது செயல்முறை, கட்டுப்பாடு இல்லை. 1009 00:47:36,000 --> 00:47:37,760 இந்த விடுதியில் திடீரென தீப்பிடித்தது 1010 00:47:37,760 --> 00:47:40,480 மற்றும் அது எப்படி அழிக்கப்பட்டது. - ஆஹா. 1011 00:47:40,480 --> 00:47:43,560 - ஆம், நீங்கள் கீழே இறங்கலாம். கீழே இறங்கு அங்கு. - இங்கே கீழே? 1012 00:47:43,560 --> 00:47:47,360 சரி. - இது உண்மையில் பூங்காவின் மிக அழகான லாட்ஜ்களில் ஒன்றாகும். 1013 00:47:48,400 --> 00:47:50,720 - அமீன் இந்த லாட்ஜுக்கு வந்தாரா? - ஆம். 1014 00:47:50,720 --> 00:47:53,080 உண்மையில் மற்றொரு புள்ளி உள்ளது அவர் வைக்க விரும்பினார் 1015 00:47:53,080 --> 00:47:54,800 அவரது மாவட்டத்தின் தலைமையகம். 1016 00:48:01,640 --> 00:48:05,360 - எனவே நாங்கள் இடி அமீனைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசினோம் மற்றும் வேடிக்கையான விஷயங்கள், 1017 00:48:05,360 --> 00:48:08,960 அவரது நீண்ட பெயர், உங்களுக்கு தெரியும், சில அவர் எழுந்த விஷயங்கள். 1018 00:48:08,960 --> 00:48:12,080 ஆனால் மிகவும் இருண்ட பக்கமும் உள்ளது அவர் என்ன செய்தார், உங்களுக்குத் தெரியும். 1019 00:48:12,080 --> 00:48:16,400 அவர் ஆட்சியில் இருந்த காலத்தில், 300,000 மக்கள் இறந்தனர். 1020 00:48:16,400 --> 00:48:20,120 குடும்பத்தை இழந்தவர்களை தெரியுமா? இந்த நேரத்தில் உறுப்பினர்கள் அல்லது... 1021 00:48:20,120 --> 00:48:23,080 - அதாவது, நாடு கடத்தப்பட்ட அரசன். 1022 00:48:23,080 --> 00:48:25,560 - ஆமாம். அப்போது அமீன் ஜனாதிபதியாக இருக்கவில்லை. 1023 00:48:25,560 --> 00:48:28,560 ஆனால் அவர் உண்மையில் பொறுப்பில் இருந்தார் இராணுவம் 1024 00:48:28,560 --> 00:48:32,880 எங்கள், உம், அரண்மனையைத் தாக்க வந்தது. 1025 00:48:32,880 --> 00:48:37,200 அதனால் எனக்கு மிக நெருக்கமான உறவு வேண்டும். 1026 00:48:37,200 --> 00:48:40,320 ஆனால் என் அம்மா அது கடினம் என்று சொன்னார் இடி அமீன் ஜனாதிபதியாக இருந்த போது. 1027 00:48:40,320 --> 00:48:41,920 அவள் அரசாங்கத்தில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தாள். 1028 00:48:41,920 --> 00:48:44,040 மக்கள் காணாமல் போயினர், மக்கள் இறந்தனர். 1029 00:48:44,040 --> 00:48:46,960 எனவே, நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், 1030 00:48:46,960 --> 00:48:48,960 அவள் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1031 00:48:48,960 --> 00:48:50,200 - நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? 1032 00:48:50,200 --> 00:48:52,960 நேர்மையான பதிலைச் சொல்லுங்கள், நான் பெறமாட்டேன் புண்படுத்தப்பட்டது. - நான் முயற்சி செய்கிறேன். 1033 00:48:52,960 --> 00:48:55,800 - இது எரிச்சலூட்டுகிறதா, அது சற்று உங்களுக்கு எரிச்சலூட்டும் 1034 00:48:55,800 --> 00:48:58,440 அது கூட இல்லாத ஒருவருக்கு அந்த நேரத்தில் உயிருடன், 1035 00:48:58,440 --> 00:49:00,280 நீங்கள் இப்போது கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும் இடி அமீன் பற்றி 1036 00:49:00,280 --> 00:49:01,920 ஏனென்றால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் உகாண்டா? 1037 00:49:01,920 --> 00:49:04,920 அதாவது, அது நீங்கள் செய்யும் விஷயமா நான் உங்களிடம் கேட்பேன் என்று நினைத்தேன்? 1038 00:49:04,920 --> 00:49:07,560 நீங்கள் நினைக்கும் ஒன்று, "ஏன் அவர் இதைப் பற்றி கேட்கிறாரா?" 1039 00:49:07,560 --> 00:49:09,160 இது ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 1040 00:49:09,160 --> 00:49:11,680 - ஆமா, நான் சந்திக்கும் ஒவ்வொருவரும்... - ஆமாம். 1041 00:49:11,680 --> 00:49:13,760 - ..இடி அமீனுக்கு மட்டுமே தெரியும். 1042 00:49:13,760 --> 00:49:15,520 "நான் உகாண்டாவைச் சேர்ந்தவன்" என்று நீங்கள் கூறுவது போல. 1043 00:49:15,520 --> 00:49:17,360 "ஓ, இடி அமீன்!" நான் இப்படி... 1044 00:49:17,360 --> 00:49:19,800 எங்களுக்கு இடையில் பல ஜனாதிபதிகள் இருந்துள்ளனர் அவரை மற்றும் இப்போது. 1045 00:49:19,800 --> 00:49:22,440 எங்களிடம் ஒரு ஜனாதிபதி இருக்கிறார் நீண்ட காலமாக. 1046 00:49:22,440 --> 00:49:24,200 எங்களிடம் ஒரு ஆசிய சமூகம் உள்ளது. 1047 00:49:24,200 --> 00:49:26,640 எங்களிடம் ஆசிய வணிகர்கள் உள்ளனர் சிறிது நேரம் இங்கே இருந்தேன். 1048 00:49:26,640 --> 00:49:30,400 ஆனால் உண்மையில் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இடி அமீன் வெளியேறிய பிறகு, 1049 00:49:30,400 --> 00:49:32,320 ஆம், அது சிறப்பாக வரவில்லை. 1050 00:49:32,320 --> 00:49:34,400 அது மோசமாகிவிட்டது. உள்நாட்டுப் போர் இருந்தது, 1051 00:49:34,400 --> 00:49:36,360 பல போர்கள், கொலைகள். 1052 00:49:36,360 --> 00:49:38,560 உகாண்டா வாழ்வதற்கு ஒரு வேடிக்கையான இடம் இல்லை. 1053 00:49:38,560 --> 00:49:40,320 என் அம்மா எப்படி செய்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1054 00:49:40,320 --> 00:49:42,560 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், எர்... 1055 00:49:42,560 --> 00:49:44,920 ..இப்போது உகாண்டா மாநிலம் 1056 00:49:44,920 --> 00:49:46,920 அது எவ்வாறு இயக்கப்படுகிறது மற்றும் பொருள்? நீங்களா... 1057 00:49:46,920 --> 00:49:49,040 - செய்ய எப்போதும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது சிறந்தது. 1058 00:49:49,040 --> 00:49:51,480 உள்ளே வந்ததும் அனைத்தையும் பார்த்தாய் குழிகள். - ஆமாம். 1059 00:49:51,480 --> 00:49:54,200 - நாம் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன் நிர்வாகம், வெறும் நிர்வாகம்... 1060 00:49:54,200 --> 00:49:56,720 - சரி. - ..எங்கள் வளங்களை உறுதி செய்ய, 1061 00:49:56,720 --> 00:49:59,440 நம்மிடம் இருப்பதைப் பராமரிக்கிறோம். 1062 00:49:59,440 --> 00:50:00,880 நாம் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 1063 00:50:00,880 --> 00:50:03,520 எண்ணெய் வைத்திருப்பது நமக்கு மிகவும் நல்லது நாடு. 1064 00:50:03,520 --> 00:50:06,960 உடன் வரும் சவால்கள் உள்ளன இவ்வளவு எண்ணெய் உள்ளது. 1065 00:50:06,960 --> 00:50:10,120 ஆனால் நம்மிடம் இருப்பது நல்ல விஷயம் என்று நினைக்கிறேன் இந்த கூடுதல் ஆதாரங்கள் 1066 00:50:10,120 --> 00:50:13,320 ஏனெனில் நமது அரசு முயற்சி செய்து வருகிறது வருமானத்தை பல்வகைப்படுத்த, 1067 00:50:13,320 --> 00:50:15,000 மற்றும் இது ஒரு வழி. 1068 00:50:15,000 --> 00:50:17,160 எங்களுக்கு அமைதி இருக்கிறது, 1069 00:50:17,160 --> 00:50:20,840 இது, மக்கள் படி என்னை விட மூத்த, 1070 00:50:20,840 --> 00:50:23,800 is...is... அதாவது, அவர்கள் எப்போதும் சொல்வார்கள், 1071 00:50:23,800 --> 00:50:27,200 "நீங்கள் என்ன, நீங்கள் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியாது நீ அதை இழக்கும் வரை வேண்டும்." 1072 00:50:27,200 --> 00:50:29,720 சரியா? அதனால் அவர்களுக்கு நிம்மதி... 1073 00:50:30,760 --> 00:50:32,240 .. போதும். - ஆமாம். 1074 00:50:32,240 --> 00:50:33,520 - ம்ம்... - ஒப்பிடுகையில். 1075 00:50:33,520 --> 00:50:34,720 - ஆமாம். 1076 00:50:35,920 --> 00:50:37,720 வராது என்று நினைக்கிறேன் நேரம் 1077 00:50:37,720 --> 00:50:40,240 நாம் ஒரு கோடு வரையும்போது மற்றும் அதை மறந்துவிடு. 1078 00:50:40,240 --> 00:50:41,920 அது சாத்தியமில்லை. - எம்.எம். 1079 00:50:41,920 --> 00:50:46,040 - ஆம், ஆனால் ஒரு நேரம் வரும் எங்கே... 1080 00:50:46,040 --> 00:50:47,840 .. அது முக்கிய பிரச்சினை இல்லை. 1081 00:50:47,840 --> 00:50:50,280 இது விவாதத்தின் முக்கிய அம்சம் அல்ல. 1082 00:50:50,280 --> 00:50:52,160 உம், அது விரைவில் வரும் என்று நம்புகிறேன். 1083 00:50:52,160 --> 00:50:53,800 இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 1084 00:50:53,800 --> 00:50:56,240 - இதற்கு இரண்டாம் பாகம் செய்தால்... - எம்.எம். 1085 00:50:56,240 --> 00:50:58,240 - ..உனக்குத் தெரியும், நான் எப்போதாவது திரும்பி வந்தால்... 1086 00:50:58,240 --> 00:51:00,240 - ஊஹூம். - ..மற்றொரு பயண நிகழ்ச்சி செய்ய, 1087 00:51:00,240 --> 00:51:03,920 என்னுடைய முதல் கேள்வி, "சொல்லு விக்டோரியா ஏரி பற்றி மேலும்," சரியா? 1088 00:51:03,920 --> 00:51:06,880 - நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? - நான் இடி அமீனைக் குறிப்பிடவே மாட்டேன். - நல்லது. சரி. 1089 00:51:06,880 --> 00:51:09,680 - அவர்கள் புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்காத வரை அவரை பற்றி. 1090 00:51:09,680 --> 00:51:12,080 இந்த விஷயத்தில், அது என்னுடையதாக இருக்கும், உங்களுக்குத் தெரியும், அது என் கடமையாக இருக்கும் 1091 00:51:12,080 --> 00:51:14,120 பிபிசி சார்பாக. 1092 00:51:38,240 --> 00:51:41,400 எங்கள் பயணத்தின் இறுதிக் கட்டமாக, அலெக்ஸ் எங்களைப் பார்க்க ஏற்பாடு செய்திருந்தார் 1093 00:51:41,400 --> 00:51:44,000 உலகப் புகழ்பெற்ற முர்ச்சிசன் நீர்வீழ்ச்சி ஒரு படகு. 1094 00:51:44,000 --> 00:51:45,920 முதலைகள் மெல்லும் ஒன்று அன்று. - பெரியது. 1095 00:51:45,920 --> 00:51:47,480 - மேலிருந்து பயணம் 1096 00:51:47,480 --> 00:51:49,960 பல கொடியவர்களைத் தடுக்கும் போது கரையில் விலங்குகள், 1097 00:51:49,960 --> 00:51:52,480 அது ஒருவேளை காத்திருக்கும். 1098 00:52:04,480 --> 00:52:06,520 இதைப் பாருங்கள், அலெக்ஸ். - இது மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. 1099 00:52:06,520 --> 00:52:08,600 அது நம்மைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. - ஓ! 1100 00:52:09,960 --> 00:52:12,440 கடவுளே, பார், அது காட்டுகிறது அதன் பிட்டம். 1101 00:52:12,440 --> 00:52:14,600 - அவர்கள் எவ்வளவு வேகமாக நீந்துகிறார்கள்? 1102 00:52:14,600 --> 00:52:19,160 - தண்ணீரில் நீர்யானைகள், அவை வரை பெறலாம் மணிக்கு 7.8 கி.மீ. 1103 00:52:19,160 --> 00:52:23,920 மற்றும் நிலத்தில், நிலத்தில் 30.2. அவர்கள் மிக வேகமாக. 1104 00:52:23,920 --> 00:52:26,320 - நான் 7.7 அங்குலமாக இருப்பதால் அது ஒரு கனவு தண்ணீர் 1105 00:52:26,320 --> 00:52:27,880 மற்றும் நிலத்தில் 30.1, அதனால்... 1106 00:52:27,880 --> 00:52:30,160 அவர்கள் ஏன் என்னைப் பிடிக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1107 00:52:30,160 --> 00:52:32,240 உண்மையான அவமானம். இங்கிருந்து போகலாம். 1108 00:52:45,240 --> 00:52:47,200 கிசுகிசுத்தல்: ஓ, கடவுளே, ஒரு முதலை இருக்கிறது அங்கேயே. 1109 00:52:47,200 --> 00:52:49,000 புனிதம், பார். 1110 00:52:49,000 --> 00:52:51,120 இதற்கு நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாகப் போகிறோம் விஷயம்? 1111 00:52:53,560 --> 00:52:57,440 - அவர்கள் ஐந்து முதல் ஆறு வரை பெறலாம் மீட்டர் நீளம், 1112 00:52:57,440 --> 00:52:59,800 மற்றும் அவர்கள் 100 ஆண்டுகள் வரை வாழ முடியும். 1113 00:52:59,800 --> 00:53:01,920 - இது உங்களில் கிட்டத்தட்ட ஒரு பகுதி, விரும்புகிறது அதை போய் குத்திக்க 1114 00:53:01,920 --> 00:53:03,920 அது உயிருடன் இருக்கிறதா என்று பார்க்க. 1115 00:53:03,920 --> 00:53:05,080 - முயற்சி. 1116 00:53:05,080 --> 00:53:06,560 முயற்சி செய்து எதையாவது தூக்கி எறியுங்கள். 1117 00:53:06,560 --> 00:53:08,360 ஓ, அது நகர்கிறது! 1118 00:53:08,360 --> 00:53:10,560 அது நகர்கிறது. - இது குழு படகை நோக்கி செல்கிறது. 1119 00:53:12,080 --> 00:53:13,400 அருமை, அது மறைந்து விட்டது. 1120 00:53:13,400 --> 00:53:15,480 இங்கிருந்து விடுங்கள். 1121 00:53:24,040 --> 00:53:26,720 ஓ, கடவுளே, நான் யானைகளை விரும்புகிறேன், மனிதனே. 1122 00:53:37,120 --> 00:53:38,800 அதைப் பார். 1123 00:53:40,040 --> 00:53:42,040 - ஆஹா! ஆஹா! 1124 00:53:43,360 --> 00:53:45,000 ஐயோ! 1125 00:53:45,000 --> 00:53:46,920 - அது பைத்தியம், இல்லையா? 1126 00:53:53,840 --> 00:53:57,800 இந்த நீர்வீழ்ச்சிகள், சில சமயங்களில் தி கபலேகா நீர்வீழ்ச்சி, 1127 00:53:57,800 --> 00:54:01,120 மிகவும் கண்கவர் என்று விவாதிக்கலாம் நைல் நதிக்கு நடக்கும் விஷயம் 1128 00:54:01,120 --> 00:54:03,640 அதன் 4,000 மைல் பயணத்தின் போது, 1129 00:54:03,640 --> 00:54:06,040 மகத்தான நதி கட்டாயப்படுத்தப்படுவதால் ஒரு இடைவெளி மூலம் 1130 00:54:06,040 --> 00:54:07,840 வெறும் ஏழு மீட்டர் அகலம், 1131 00:54:07,840 --> 00:54:10,280 141 அடி கீழே சரிந்தது 1132 00:54:10,280 --> 00:54:12,760 ஏரிக்கு மேற்கே செல்லும் முன் ஆல்பர்ட். 1133 00:54:12,760 --> 00:54:15,920 இது மக்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, யார் நிச்சயமாக தவறு 1134 00:54:15,920 --> 00:54:18,600 உலகின் மிக சக்திவாய்ந்ததாக அருவி. 1135 00:54:20,880 --> 00:54:22,120 ஆஹா. 1136 00:54:23,320 --> 00:54:25,960 இது நம்பமுடியாதது. 1137 00:54:25,960 --> 00:54:28,280 - இது எனக்கு கொஞ்சம் அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது. 1138 00:54:28,280 --> 00:54:31,360 "ஓ, கடவுளே, நான் பெறப் போகிறேன் நீங்கள்," அந்த வகையான விஷயம். 1139 00:54:31,360 --> 00:54:32,800 வூ! 1140 00:54:32,800 --> 00:54:34,560 - ஆஹா. - இப்போது வா. 1141 00:54:35,560 --> 00:54:36,800 ஆம். 1142 00:54:36,800 --> 00:54:38,320 முர்ச்சிசன் நீர்வீழ்ச்சிக்கு வரவேற்கிறோம். 1143 00:54:38,320 --> 00:54:39,480 - இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1144 00:54:39,480 --> 00:54:40,640 - அது. 1145 00:54:40,640 --> 00:54:42,600 இது உண்மையில் தீவிரமாகிறது. - நல்லது, அலெக்ஸ். 1146 00:54:42,600 --> 00:54:44,520 - ஓ, மிக்க நன்றி. 1147 00:54:44,520 --> 00:54:47,440 - அதாவது, நீங்கள் இதை செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்... - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 1148 00:54:47,440 --> 00:54:50,920 - இது ஒரு வகை மலம் நீங்களே மற்றும் இறக்கின்றன. - இறக்கவும். 1149 00:54:50,920 --> 00:54:52,840 - உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1150 00:54:54,000 --> 00:54:55,760 உங்கள் நீச்சல் பொருட்கள் கிடைத்ததா? 1151 00:54:55,760 --> 00:54:57,560 அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார் 1152 00:55:12,880 --> 00:55:16,000 நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது எனக்கு எதுவும் தெரியாது இந்த நாட்டைப் பற்றி, உண்மையில், 1153 00:55:16,000 --> 00:55:17,560 வெறும் இடி அமீன். 1154 00:55:17,560 --> 00:55:20,600 ஆனால் உகாண்டாவுக்கு கைநிறைய கிடைத்துள்ளது 1155 00:55:20,600 --> 00:55:22,560 வாழ்நாளில் ஒருமுறை அனுபவங்கள், நீங்கள் தெரியும். 1156 00:55:22,560 --> 00:55:25,280 நான் இருந்த அனைத்து பொருட்களும் இதில் உள்ளன ஒருவித எதிர்பார்ப்பு 1157 00:55:25,280 --> 00:55:27,880 இயற்கை அழகு, வனவிலங்குகள், 1158 00:55:27,880 --> 00:55:29,960 ஆனால் அது கிடைத்தது மற்றும் சில. 1159 00:55:29,960 --> 00:55:33,280 அந்த விஷயங்களுக்கு மட்டும், அது ஒரு அற்புதமான அனுபவம். 1160 00:55:33,280 --> 00:55:37,040 அதற்கு மேல், மக்கள் அற்புதமான. 1161 00:55:37,040 --> 00:55:41,000 எல்லாருமே உலகளவில் அழகாக இருக்கிறார்கள் நட்பு மற்றும் வரவேற்பு, 1162 00:55:41,000 --> 00:55:43,320 மேலும் அவை உங்களுக்கு அந்த உணர்வைத் தருகின்றன அவர்கள் உங்களைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் 1163 00:55:43,320 --> 00:55:44,560 நாட்டில். 1164 00:55:44,560 --> 00:55:46,320 இயக்குனர்: - ஓ, உங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு நீர்நாய் இருக்கிறது. 1165 00:55:47,400 --> 00:55:48,640 - நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்? 1166 00:55:48,640 --> 00:55:50,600 நீங்கள் ஒரு சிறிய செயலைச் செய்கிறீர்கள் கேமரா மற்றும் ஒரு நீர்நாய் பாப் அப். 1167 00:55:50,600 --> 00:55:52,400 அப்படித்தான் இங்கே இருக்கிறது, அப்படித்தான் இருக்கிறது நார்னியாவில் இருப்பது. 1168 00:55:52,400 --> 00:55:54,440 அற்புதமான வனவிலங்குகள் உள்ளன. 1169 00:55:54,440 --> 00:55:57,760 இது உங்களுக்காக அழகாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது வந்து பார்க்க வேண்டும். 1170 00:55:57,760 --> 00:56:00,640 மறுபுறம், நீங்கள் ஒரு கிடைத்தது நாடு 1171 00:56:00,640 --> 00:56:02,600 என்று கடந்துவிட்டது 1172 00:56:02,600 --> 00:56:05,400 நான் ஒரு கேவலமாக விவரிக்கிறேன் சட்டம் 1173 00:56:05,400 --> 00:56:07,440 என்று பரவலான ஆதரவு உள்ளது. 1174 00:56:07,440 --> 00:56:10,560 இருந்து மக்கள் மீதான வன்முறை, இருந்து ஓரின சேர்க்கை சமூகம் 1175 00:56:10,560 --> 00:56:13,160 அடிப்படையில் அனுமதிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஆதரிக்கப்படுகிறது. 1176 00:56:13,160 --> 00:56:14,840 இது பயங்கரமானது. 1177 00:56:14,840 --> 00:56:16,760 கேள்வி என்னவென்றால்... 1178 00:56:18,360 --> 00:56:21,200 ..தெரிந்து இந்த நாட்டிற்குச் செல்வேன் அதெல்லாம்? 1179 00:56:21,200 --> 00:56:23,920 மற்றும் உண்மை என்னவென்றால், எல்லாவற்றையும் மீறி அற்புதமான விஷயங்கள் 1180 00:56:23,920 --> 00:56:25,320 உகாண்டா வழங்க வேண்டும் என்று... 1181 00:56:26,680 --> 00:56:28,040 .. என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1182 00:56:28,040 --> 00:56:31,520 என்னால் முழு மனதுடன் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை வர வேண்டிய இடமாக இதைப் பரிந்துரைக்கவும். 1183 00:56:31,520 --> 00:56:35,000 நான் என் கருத்தைச் சொன்னேன், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் என்பது உங்களுடையது. 1184 00:56:35,000 --> 00:56:36,920 வரமுடியுமா என்பதுதான் விஷயம் இங்கே தெரியும் 1185 00:56:36,920 --> 00:56:38,160 அந்த இடத்தில் உள்ளது. 1186 00:56:38,160 --> 00:56:40,240 உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான நாடு உள்ளது வழங்க வேண்டிய சுமைகள், 1187 00:56:40,240 --> 00:56:42,160 மக்கள் நம்பமுடியாத நட்புடன் இருக்கிறார்கள் 1188 00:56:42,160 --> 00:56:44,560 எனவே இது எல்லோருக்கும் பொருந்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன் 1189 00:56:44,560 --> 00:56:46,280 தங்கள் சொந்த விருப்பத்தை செய்ய. 1190 00:56:50,080 --> 00:56:52,720 எங்கள் பயணத்தில் அடுத்ததாக, நான் ருவாண்டாவுக்குச் செல்கிறேன். 1191 00:56:52,720 --> 00:56:55,120 நான் அதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 1192 00:56:55,120 --> 00:56:57,480 அட, அது ஒருபுறம். 1193 00:56:57,480 --> 00:57:00,400 மறுபுறம், நாங்கள் மூன்றில் ஒரு பங்கு பயணத்தின் மூலம், 1194 00:57:00,400 --> 00:57:02,240 மற்றும் நான் முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டேன். 1195 00:57:02,240 --> 00:57:04,480 நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். - ஓ, நன்றி. - மிக்க நன்றி. 1196 00:57:05,560 --> 00:57:07,760 - ருவாண்டாவை அனுபவிக்கவும். - நான் செய்வேன். 1197 00:57:07,760 --> 00:57:10,480 இந்த அரட்டைகள் என்று நான் கூறுவேன் 1198 00:57:10,480 --> 00:57:13,720 ஆற்றல் சற்று குறைவாக இருக்கும் நாம் முன்னோக்கி செல்லும்போது. 1199 00:57:13,720 --> 00:57:15,600 நாங்கள் மடகாஸ்கருக்கு வருவதற்குள், 1200 00:57:15,600 --> 00:57:17,880 நான் வேறொருவரைப் பெற வேண்டும் அவற்றை செய்ய. 1201 00:57:23,680 --> 00:57:25,480 ஓ, என்... 1202 00:57:25,480 --> 00:57:27,640 ரொமேஷ் சிரிக்கிறார் 1203 00:57:29,840 --> 00:57:33,120 மிக நெருக்கமாக, மிக நெருக்கமாக, மிக நெருக்கமாகவும் நெருக்கமான. 1204 00:57:37,000 --> 00:57:38,400 அது நல்ல தனம். 1205 00:57:38,450 --> 00:57:43,000 மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0